- 我查过的词
- their
- little
- paper
- age
- planet
- reflection
- case
- body
- silk
- common
- 相关搜索
- 在GOOGLE中搜索..
- 在百度中搜索..
- their相关短句
- They swore to avenge their lord's death.
他们发誓为他们领主之死报仇。 - They are convinced of the singularity of their good taste.
他们确信自己的趣味高雅非凡。 - Their lives had been salted by the taste of death.
死亡的滋味使生活变得痛楚。 - The headmaster praised the boys for their neat turn-out.
校长表扬男同学服装整齐. - The robbers divided up their spoils.
强盗们把赃物分了。 - And it will dictate people how their creations are used.
并引导人们如何使用他们的作品。 - They've stocked their crops in the barn.
他们已把谷物储存在谷仓里。 - Department stores display their goods in the window.
百货公司将商品陈列在橱窗里。 - This enabled us to see through their subtle scheme.
这使我们得以识破他们的诡计。 - In winter bears usually hibernate in their dens.
冬天熊通常在穴里冬眠。 - The children splashed their way across the river.
孩子们过河时溅起阵阵水花。 - They lent us their pumps.
他们把水泵借给我们。 - The ancient Romans extended their empire into Asia.
古罗马帝国将其王国扩大到了亚洲。 - Their goalkeeper was rated as being of county standard.
他们的守门员被认为具有郡一级的水平。 - The native warriors tipped their spears with poison.
土着斗士把毒药涂在长矛尖上. - The boy had been conceived on their honeymoon in Spain.
这孩子是他们在西班牙度蜜月时怀上的。 - Their encouragement drew him on to speak freely.
他们的鼓励使他没有拘束地继续讲下去。 - Their proposal met with almost universal condemnation.
他们的提议遭到了几乎所有人的反对. - His strange appearance struck terror into their hearts.
他那奇怪的外貌使他们感到害怕。 - Their screams made my blood curdle with terror.
他们的尖叫声吓得我浑身冰凉。 - Their conversation was full of profanity.
他们的谈话亵渎神圣 - Deciduous trees: Hardwood trees which shed their leaves.
落苣树:年落苣的硬木树。 - Some snakes shed their skin each year.
有些蛇每年蜕皮。 - Most amateur radio operators build their own equipment.
大多数无线电业余爱好者都是自己装机子。 - He attempted to mediate their differences.
他试图调停他们的分歧。 - Their lively puppy frisks all over the house.
他们的小狗在屋里到处欢快地蹦跳。 - Males and females are equal in their right to inheritance.
继承权男女平等。 - The fishermen's wives trembled for their husbands' safety.
渔民们的妻子为丈夫的安全而焦虑不安。 - They have unfolded all their secrets to us.
他们向我们透露了他们所有的秘密。 - They live together in their home in a suburb of Chicago.
他们同住于芝加哥郊外的自己家。 - The camera clicked and their picture was taken.
"照相机""卡嗒""一声照下了他们的相片。" - The runners slackened their pace. air speed slackened.
赛跑者放慢了步子。飞行速度变慢了 - They winked their flashlights hopefully.
他们怀着希望将手电筒一开一关地打信号。 - Bad treatment fanned their dislike into hate.
虐待将他们的不悦激成了恨。 - Performers beat their wooden stools with shoulder poles.
是从"舂米舞"而发展为用扁担敲打板凳的形式 - I was a witness to their quarrel.
我是他们吵架时的目击者. - Their quarrels about the trivia are always interminable.
他们对琐事的争吵总是没完没了。 - Visitors should inform the receptionist of their arrival.
来宾在到达时应当知会接待员. - Their abomination of violence was obvious.
他们对暴力行为的痛恨是很明显的。 - The boys were itching to let off their fireworks.
男孩子们急着想放烟火。 - Their jobless total reached a record high since 1940.
他们的失业总人数达到1940年以来的最高峰。 - Their talks always center around politics.
他们的谈话总是围绕着政治。 - They patched up their differences.
他们解决了彼此间的分歧. - They decided to put aside their differences.
他们决定抛开彼此的分歧. - The two brothers differ widely in their tastes.
兄弟俩的爱好有很大的不同。 - Dogs wag their tails when they are pleased.
狗一高兴就摇尾巴. - They devote all their hours to working in their lab.
他们把自己的全部时间都用于实验室的工作中了. - The soldiers cloaked their fear with joking and bravado.
士兵们藉开玩笑和夸口来掩饰其恐惧。 - They have possibly sold their house.
他们可能卖掉了他们的房子。 - Their account of events conflicts with ours.
他们对事件的说法与我们的说法截然不同. - Their hearts vibrated to the speaker's stirring appeal.
他们听了演讲人激动人心的呼吁心潮起伏。 - The storm extinguished their last hope for rescue.
风暴使他们最后的获救希望破灭了。 - The gardens have been restored to their former grandeur.
这些花园已恢复了昔日的辉煌。 - Wives were taken away from their husbands.
妻子从丈夫身边被夺走。 - They adopted him as their legal heir.
他们立他为他们的法定继承人。 - Their relationship soon went sour.
他们的关系不久就变坏了. - He could not subscribe to their unfair plan.
他不能赞同他们的不公平办法。 - The workers have little pollen baskets on their legs.
工蜂脚上有装花粉的小"篮子"。 - He interpreted their laughter as an insult.
他把他们的笑看作是一种侮辱。 - Their life is a poem full of attractive power.
他们的生活简直是一首迷人的诗。 - The women there used to veil their faces in public.
那里的妇女过去在公共场合通常戴面纱。 - The Beatles cut their first disc in 1962.
披头士乐队于1962年灌了第一张唱片. - The congregation bowed their heads in prayer.
会众在一起低头祷告. - Cant forBear criticizing their ineptitude.
禁不住要批评他们的笨拙 - Their minivan was in collision with an Army lorry.
他们的小货车兴军用卡车相撞。 - The cost of the trial swallowed up all their savings.
诉讼费用耗光了他们的全部积蓄. - Full employment is the axis of their campaign.
充分就业是他们竞选活动的核心。 - Some people assure their life with the insurance company.
有些人向保险公司投保寿险。 - Their latest model is certain to be a winner.
他们最新型号的产品一定很成功. - Sort these cards according to their colors.
按颜色对这些卡片进行整理。 - Those people abandoned their original stand.
那些人背弃了原来的立场。 - Passengers checked their baggage before boarding the plane.
旅客上飞机前托运了行李。 - Their marriage has been going through a bad patch.
他们的婚姻正处在困难时期. - They dissolved their marriage.
他们已解除婚约。 - The people on the island rely on a spring for their water.
岛上的人用水全靠一眼泉。 - They appointed him as their representative.
他们委派他为代表。 - Their specialty is computer programs.
他们的专业(特长)是计算机程序。 - Many girls wear their short today.
现在很多女孩子留短发。 - They honored him as their leading statesman.
他们尊崇他为他们的领导政治家。 - The allies combined their forces.
同盟国把他们的兵力联合起来。 - They combined their efforts.
他们同心协力。 - Guests may deposit their valuables in the hotel safe.
旅客可将贵重物品存放在旅馆的保险柜中 - Their language is faced with the threat of extinction.
他们的语言面临消灭的危机。 - tropical birds in their brightly coloured plumage.
羽毛鲜艳的热带鸟。 - They decided to dissolve their business partnership.
他们决定结束商业合作伙伴关系。 - They dissolved their partnership.
他们解除了合伙关系。 - Their marriage is on the down grade.
他们的婚姻关系每况愈下。 - Of or relating to the Balkan States or their inhabitants.
巴尔干半岛各国或巴尔干人的或与之相关的。 - Local inhabitants display their handicrafts on the wayside.
当地居民在路边陈列他们的手工艺品。 - People need to continually renew their ideas.
人的思想和观念需要不断更新。 - The sailors lost their bearings last night.
昨夜水手们迷失了方向。 - Their sentiments are shared by many in the community.
这样的看法得到回教社群里很多人的认同。 - A select group of their friends was invited to the wedding.
他们的经过挑选的一群朋友应邀参加婚礼。 - The soldiers fold up their quilts into cubes.
战士们的被子叠得四四方方。 - The villagers still follow the customs of their ancestors.
村民们仍然遵从他们祖先的习俗。 - He smiled hopefully in their direction.
他朝着他们的方向满怀希望地微笑着。 - They broke their journey at Taipei.
他们在台北中途下车。 - These new ideas were filtering into their minds.
这些新思想正渗入他们的心里。 - They were very grateful to their kind protector.
他们十分感激好心的保护者。 - shrouded their actions in a fog of disinformation.
他们在错误信息的掩护下隐藏行踪 - Their slavish devotion to the leader is unhealthy.
他们对领导的盲目崇拜是不健康的。 - Those refusing and resisting elimination of their crops.
抗拒铲除的 - Their army was beaten and destroyed.
他们的军队被打败并被消灭。 - Their paths diverged at the fork in the road.
他们在道路的岔口处分道而行。 - lumpen intellectuals unable to find work in their fields.
失业知识分子在他们的领域内找不到工作 - The president and his lady retired to their chamber.
总统和夫人回到寝室。 - Some Englishmen drop their h's.
有些英国人发音时省掉h音。 - Their cause is drawing some support abroad, fig .
他们的事业正得到国外的一些支持。 - There was apparent disagreement between their stories.
他们的说法明显不一致。 - The young will sow their wild oats.
年轻人会沉溺于放荡的生活。 - Their incomes are brought into a higher bracket.
他们的收入已进入一个较高的等级段。 - Our advice helped them to smooth out their relationship.
我们的建议帮助他们消除了相互关系中的障碍。 - Their respective pupils formed cheering squads.
他们各自的学生组成了啦啦队。 - He drank off the flagon of wine amid their cheers.
在他们的喝彩声中他喝了一大瓶酒。 - Their party swept the board in the election.
他们的党在选举中几乎获全胜。 - I base my plea on their innocence.
我的抗辩是基于他们的无辜。 - Their profligate lifestyle resulted in Bankruptcy.
他们挥霍的生活方式导致的破产 - They acknowledged their mistakes.
他们承认了错误。 - Men venture their lives in space exploration.
人们冒着生命危险从事太空探索。 - The prison guards starved their prisoners.
狱卒不让犯人吃饱。 - We anticipated their visit by buying plenty of food.
我们买了很多食品准备迎接他们来访。 - They built a monument to the memory of their dead leader.
他们造了一个纪念馆来纪念他们已故的领袖。 - Their plan to rebuild the hotel has fallen to the ground.
他们重建饭店的计划落空了。 - They go to the studio to have their photo taken.
他们到照相馆去照相 - Baby cuckoos oust other baby birds from their nests.
布鸟的雏鸟把其他鸟的雏鸟逐出巢外。 - There the birds nest and bring up their young.
这些鸟在那里筑巢并哺育幼鸟。 - Their aim is to regenerate British industry.
他们的目的是复兴英国的工业. - Owners of copyrights may assign their ownership to others.
版权人可以转让他们的权利给其他人。 - Rolled down the sidewalk on their scooters.
踏滑板沿人行道翻滚下来 - Some boys wear suspenders to keep their trousers up.
有些孩子使用背带来吊住裤子。 - They choose Mr. Wang as their advisor .
他们挑选王先生当他们的顾问。 - Parents should educate their children to behave well.
父母应教育子女守规矩。 - His pioneer group chose him as their leader.
他的那个少先队选他作队长。 - Many businessmen make their fortune by fair means or foul.
许多商人为了赚钱而不择手段。 - Their request is absurd.
他们的要求是荒谬的。 - Their efforts to revive him were futile.
他们对他抢救无效. - Their peonies were coming into flower.
他们的牡丹开花了。 - John was touched by the warmth of their welcome.
约翰被他们的热烈欢迎而感动 - I'm rather skeptical about their chances of winning.
我很怀疑他们是否还有机会获胜。 - Their path diverge at the fork in the road.
他们在大路的岔口处分道而行。 - The Americans are strengthening their surface fleet.
美国人正在加强他们的水上舰队。 - They just cannot cash in on their opponent ' lack of form.
他们就是不能利用对手缺乏良好的竞技状态。 - Their manner was rather stiff.
他们的态度很生硬. - Some kinds of deer shed their horns.
有些种类的鹿脱换犄角。 - They shot off their weapons as a sign of victory.
他们对空放枪象徵胜利。 - They have signaled their willingness to negotiate.
他们已经表示他们愿意谈判 - This fully demonstrates their willingness to cooperate.
这充分表明他们愿意合作。 - Their manner breathed self - satisfaction.
他们的举止透出自满 - Their boss made a one-sided judgement.
他们的上司作出了不公的判断。 - The holy man healed them of their sickness.
那位圣人治好了他们的病。 - Parents who dote on their only child.
过分溺爱独生子女的父母 - All this will undoubtedly hasten their final victory.
这一切肯定会使他们更快取得最后胜利。 - The fishermen reversed their caps like baseball catchers.
渔夫们像棒球接手那样把帽子鸭舌朝后扭转。 - Everyone must do their part in this job.
每个人必须尽自己的本分。 - Many biographies overdraw the virtue of their subject.
很多传记都夸大描述书中人物之美德。 - They old couple salted away money for their retirement.
老夫妇为退休储钱。 - The outcome of their discussion is still unknown.
他们讨论的结果仍然不清楚。 - The singers kept their eyes fixing on the conductor.
歌唱演员们目不转睛地望着指挥。 - I like their elegance and flexibility.
我喜欢它的精美﹐灵巧。 - There's no future in their relationship.
他们的关系没有前途。 - They decided to end their relationship.
他们决定结束彼此的关系。 - Therefore, their dances are usually in a small scale.
因此以小型的舞蹈形式居多 - The group wanted to put forward their best appearance.
这团体想要呈现他们最好的一面。 - They paddle their boat up the river.
他们划着小船往上游去了。 - Both charm and art are at their height.
色艺双绝;色艺两绝 - They clap their hands and express their admiration.
他们鼓掌赞美 - They are celebrating their golden wedding anniversary.
他们在庆祝他们的五十年金婚纪念日。 - She reproached him for forgetting their anniversary.
她责备他竟把他们的结婚周年纪念日忘了. - The tired children trailed along behind their mother.
疲倦的孩子跟在妈妈后面走得很慢。 - Their wealth is merely mythical.
他们的财富完全是虚构的。 - The children are allowed to dunk their bread in the soup.
孩子们被允许把面包放在汤里浸泡一会儿。 - Their team beat ours by a large score.
他们队以高分打败了我们队。 - They were fighting for their independence.
他们为了维护独立而战。 - Their independence was a sham.
他们的独立是一个骗局。 - They shed their blood for independence.
他们为争取独立而洒下了鲜血。 - Mum and Dad can hardly write their names.
妈和爸几乎连自己的名字也不会写。 - The children were none the worse for their adventure.
孩子们经历这一惊险事倒没受到伤害. - They don't want to anger their friend for his sake.
他们不想因为他的缘故而使朋友生气。 - Her suffering pierced their hearts.
她遭受的苦难使他们心如刀绞. - I am angry about their negligence.
我因他们的疏忽而生气。 - The news of their arrest shook the country.
他们被捕的消息震动了全国。 - They waved farewell to their friends on the train.
他们向火车上的朋友挥手告别。 - The peaks here are famous for their towering crags.
这里的山峰以山石突兀而出名。 - Their sticks rained down on him even harder.
他们的棍子更加猛烈地打在他身上。 - Their affairs were being discussed below stairs.
他们的仆人正在谈论他们的事情. - Wolves littered their young in the deserted farmhouse.
狼在荒废的农舍生下小狼。 - I find their ignorance horrifying.
我感到他们简直愚昧到了极点. - These greatly improved their working conditions.
这些大大改善了他们的工作条件。 - Their happiness was to be sadly transient.
他们的幸福可惜是短暂的. - Both sides offered statistics to bolster their arguments.
双方都拿出统计数字来支持他们的论点。 - The loss of their son brought the parents together.
夫妻双方因失去儿子而言归于好. - troops who showed their mettle in combat.
在战斗中显示了斗志的部队 - Their new products are available by mail order.
他们的新产品可以邮购方式买到。 - A deep friendship issued from their close cooperation.
他们由于密切的合作而产生了深厚的友谊。 - We calculate on their cooperation.
我们指望着他们的合作。 - Pledged their cooperation.
许诺他们的合作 - They entered their child at a private school.
他们让他们的孩子在一所私立学校就读。 - Her father's opposition remained only their oBstacle.
她父亲的反对是他们唯一的障碍。 - Their taunts stung him to action/into fighting.
他们冷嘲热讽惹得他采取了行动[打了起来 - Their acquaintance soon ripened into friendship.
他们认识不久就成了好朋友。 - Their handshake was a seal of friendship.
他们的握手是友谊的象徵。 - The villagers sell their work to tourists.
村民们把他们的手工艺品卖给旅游者。 - Of or relating to the Montagnards or their culture.
蒙塔格纳人的或其文化的、或与之有关的 - Their misery wrung our hearts.
他们的不幸使我们心痛。 - The firemen played their hoses on the burning building.
消防队员用水龙头喷射燃烧着的建筑物。 - The workers have threatened to withdraw their labour.
工人扬言要罢工. - They prefer to associate with friends their own age.
他们喜欢与同龄的朋友交往。 - They plotted their bearings on the chart.
他们在海图上记下了所处的方位。 - They are drawing the grand blueprint with their own hands.
他们用自己的双手描绘着宏伟的蓝图。 - They spent their spare time knitting socks and sweaters.
他们利用业余时间织袜子和毛衣。 - They toast their feet in front of the fire.
他们在火前烘脚。 - His children are very rough with their toys.
他的孩子很不爱惜玩具. - He translated both books in their entirety.
他把两本书全部翻译了。 - They have accomplished their mission successfully.
他们成功地完成了任务。 - We have dealings with their firm from time to time.
我们同他们公司不常有商业往来。 - Many firms prohibit smoking in their shops.
许多公司禁止在室内吸烟。 - These goats are specially bred for their wool.
这些山羊是专为剪取羊毛而饲养的. - Years of worry have taken their toll on him.
长年累月的忧虑使他面容憔悴。 - They continued to view it as their major adversary.
他们继续把它看作主要的对手。 - They struck with fists and kicked with their feet.
他们拳打脚踢。 - The deep crevasse yawned at their feet.
他们脚下的冰川有一道深深的裂缝. - It is uncommon for healthy animals to cast their young.
健康的小动物小产是不寻常的事。 - Their shouts re-echoed through the valley.
他们的喊声在山谷中回荡. - They wound their way through the narrow valley.
他们在狭窄的山谷中迂前进。 - Their versions of the accident differed radically.
他们对事故的叙述极不一致。 - They were convinced of the rightness of their position.
他们相信他们的立场是正确的。 - The children were thrilled to bits by their presents.
孩子们得到礼物高兴极了. - A recognition of their civil rights.
对他们人权的确认 - Snakes cast off and renew their skins.
蛇会蜕壳换新。 - I am obliged not to reject their proposal.
我没法反对他们的方案。 - His words aroused no echo in their hearts.
他的话未能在他们心中引起共鸣。 - Their second goal was a real gift.
他们得的第二分真是易如反掌. - They must cut their coats according to their cloth.
他们必须量体裁衣。 - Snakes slough off their skins once a year.
蛇每年蜕皮一次。 - They married in their twenties.
他们是二十多岁结的婚 - Twelve members of Parliament resigned their seats.
12名议员辞去议席。 - Were still unsettled with respect to their future plans.
对于他们有关未来的计划仍然心怀疑虑 - Treated their grandchildren with fond indulgence.
对他们子孙百依百顺的溺爱 - Their grandchildren are grown up now.
他们的孙子们现在都长大了。 - Their spirits were in general exhausted.
他们都兴致已尽。 - Gangsters revenge the murder of one of their gang.
匪徒们为一个同党的被杀而报复。 - Fish take in oxygen through their gills.
鱼通过鳃摄取氧气. - The crowd chant their demand in front of the city hal.
群众在市政厅前齐声有节奏地呼喊著他们的要求。 - They will stick up for their beliefs.
他们将捍卫自己的信仰。 - They are trying to win support for their proposal.
他们竭力争取群众支持他们的建议. - The tale blends their glory with their shame.
这个故事融合了他们的荣耀和耻辱。 - The people resorted to violence to get their demands.
人们以诉诸暴力方式来得到需要。 - Their house was noticeably warmer than ours.
他们的房子明显比我们的暖和。 - The doves sob quietly in their cote.
鸽子在笼子里低声咕咕。 - The varied stitching methods form their unique local style.
不同的手法形成了具有浓厚的地方风格。 - He displayed a willful ignorance of their plight.
对于他们的困境他故意装作一无所知 - The approximate time of their arrival will be five o'clock.
他们约于五点到达。 - They voted some money to them in their research.
他们为他们的研究拨了些钱。 - The woods were in their full panoply of autumn foliage.
秋天的树林枝叶茂密。 - They purchased freedom with their blood.
他们以自己的鲜血赢得自由。 - Expert often confuse laymen with their jargon.
专家们常常用行话把外行弄得稀里糊涂。 - Volunteered their services;volunteer to give blood.
志愿提供他们的服务;自愿献血 - Their opinion on the matter conflicts with ours.
他们对这一问题的看法与我们不一致 - They voiced their approval of the plan.
他们对这项计划表示赞成。 - They were sure that fate was responsible for their meeting.
他们相信他们相遇是命运的安排。 - They filed slowly past the grave of their commander.
他们排成纵队慢慢地从指挥员墓地走过。 - Another peasant family adopted him as their own son.
另千户农家把他收养起来作为自己的儿子。 - She's made a lot of editorial changes on their book.
她在他们的书上做了许多编辑上的修改。 - Their demand is entirely justified.
他们的要求是完全正当的。 - Their fame rests entirely on one record.
他们完全是靠着一张唱片出的名. - Bees developed their amazing "language".
蜜蜂发展了它们的巧妙的“语言”。 - The event was sinister to their enterprise.
该事件对他们的企业不利。 - They had their lunch in a cafeteria.
他们在一家自助餐厅吃了午饭。 - They plunged into their work with immense zeal.
他们以极大的热情投入工作。 - Their intrusion into our private lives is unwarrantable.
他们侵扰我们的私生活是毫无道理的. - The teacher knows all the pupils By their first name.
教师知道全部学生的名字。 - Their sitting room was enormous.
他们的起居室很大。 - hooted their disgust.
以呵斥声表示厌恶 - Fatigue impaired their judgment.
疲劳削弱了他们的判断力。 - The orchestra filed into their places.
管弦乐队排成纵队进入乐队席位。 - They overcome their difficulty by working hard.
他们通过努力工作的办法来克服困难 - Rock-climbers sometimes hazard their lives.
攀登岩石者有时要冒生命危险。 - Rock-climbers are hazarding their lives.
岩石上的攀登者在冒生命的危险. - They would do well to concentrate more on their work.
他们最好认真工作. - I appreciate their trust in elderly men like me.
感谢大家对我们这些老头子的信任。 - The Marx brothers were famous for their comedy routine.
马克斯兄弟因表演一套喜剧剧目而出名。 - Rock-clibmers sometimes hazard their lives.
攀登岩石的运动员有时要冒生命危险。 - Some men make their living by trapping.
有些人靠用陷阱捕捉动物谋生。 - They bent themselves to the completion of their theses.
他们专心于完成论文。 - A searching investigation of their past dealings.
对他们的过去进行彻底的调查 - Their ship was sent to Davy Jones's locker,ie was sunk.
他们的轮船去见龙王爷了(沉没了). - Neighbors watched from their upstairs windows.
邻居们从他们楼上的窗户往外看。 - The old friends reminisced about their youth.
老朋友们一起缅怀他们年青时代的往事。 - Fools persist in their error.
愚人才不认错。 - Their Majesty will open the new bridge today.
国王和王后陛下今天将为新桥通车典礼剪彩。 - Some animals can reproduce lost parts of their bodies.
有些动物能再生身体上失去的部分。 - The eruption of volcano makes many people lose their lives.
火山的爆发使许多人丧失了生命。 - He met his Boss halfway after their discussion.
他与他老板讨论过后向他妥协了。 - Let's give all the performers a Big hand for their show.
让我们为所有的表演者喝采。 - Their school is in close proximity to the park.
他们学校紧靠公园。 - Four classmates find a serious box in their dormitory.
四个同学在宿舍里发现了一个神秘的盒子。 - Generations of urban living sharpened their wits.
世代居住在城市里使他们磨练了才智。 - They expressed their dissent from official policy.
他们对官方的政策表示出异议。 - They pay differential rents according to their income.
他们根据收入多少付级差房租。 - They were shouting at the top of their voices.
他们正在大声喊叫。 - Their plans contrast sharply with ours.
他们的计划与我们的截然不同。 - Monks shave their heads.
和尚都剃头. - His vanity was hurt by their talking so frankly.
他们坦率的谈话伤害了他的虚荣心。 - Their children are advancing toward maturity.
他们了的小孩正在逐渐成熟。 - Children are easily influenced by their peer.
孩子很容易受同辈影响。 - Landowners unaware of the extent of their own holdings.
土地的所有人不知道他们所有的租界地的范围. - What a pity! It 's not their lucky day.
真遗憾！今天他们不走运。 - They forged their manager's signature on the cheque.
他们在支票上伪造了经理的签名。 - Salesmen try to trade their customers up.
销售员想说服顾客买更贵的东西。 - The lawyers assert that their client is not guilty.
律师们辩称他们的诉讼委托人是无辜的。 - They were blessed for their happy marriage.
人们为他们的美好姻缘祝福。 - They are hoping to swing the voters in their favor.
他们希望把选民拉过来投他们的票。 - Ambition dominated their lives.
他们的生活受野心驱使. - The flood waters swept away everything in their path.
洪水一路上卷走了所有的东西 - Their business flourished when they moved downtown.
他们搬到市中心后生意就兴隆了。 - The slaves gave passive obedience to their master.
奴隶们乖乖地服从他们的主人。 - The store sold off their old refrigerators.
这家商店廉价出售旧电冰箱 - The law obliges parents to send their children to school.
法律强制父母送子女入学。 - He will bear the expenses of their education.
他将负担他们的教育费用。 - They picked some broad beans to stay their hunger.
他们捡了一些蚕豆充饥。 - They each excel in their respective fields.
他们在各自领域里都是出类拔萃的. - Farmers often share their crops with each other.
农民们常常相互分享各自收获的东西。 - Mothers usually fatten their children up with milk.
母亲们通常给孩子们吃牛奶好让他们长胖。 - The colonel ordered their soldiers to gather on the deck.
上校命令士兵们在甲板上集合。 - Cowboys spend most of their time out of doors.
牛仔大部分时间都是在户外度过的。 - Jeerers must be content to taste of their own broth.
嘲笑人的人难免会被人嘲笑。 - Old people don't like to vary their habits.
老年人不喜欢改变他们的习惯。 - The snowstorm ruled out their weekly meeting.
暴风雪使他们一周一次的会议无法举行 - The hills echoed to the sound of their laughter.
他们的笑声在群山回荡。 - I overheard their conversation by chance.
我偶然听到了他们的对话。 - Their swimming pool is somewhat deeper than ours .
他们的游泳池比我们的游泳池稍微深一点儿。 - Their damp drafty house was scarcely habitable.
他们潮湿透风的屋子不宜住人。 - Their suffering was pitiful to see.
他们受的苦让人见了感到同情. - The brothers differ from each other in their interests.
这几个兄弟各有所好。 - Suddenly they found their retreat cut off.
他们突然发现退路已被切断。 - The girls were chattering away over their needlework.
女孩子们一面做针线一面喋喋不休。 - The dogs hovered around me while I was fixing their dinner.
我给狗儿们弄吃的时候它们围着我转。 - Their dining room is very spacious.
他们的餐厅很宽敞。 - Buddhist priests shave their heads.
和尚都剃光头. - They refused to have cruise missiles sited on their soil.
他们拒绝在他们国土上设置巡航导弹。 - Their songs reverberated through the valley.
他们的歌声在山谷中旋绕。 - They surveyed the wreckage of their car in / with dismay.
他们沮丧地察看他们的汽车残骸。 - They always keep their kitchen spick and span.
他们的厨房总是很整洁. - Sled dogs that are notable for their stamina.
雪撬狗以它们的忍耐力而著称 - That was supposedly the explanation for their misdeeds.
那可能是为他们的罪行进行的辩解 - The people stayed loyal to their country.
人民忠于他们的国家。 - presented their radical ideas in the garb of moderation.
在温和外衣后面表现了他们的激进观点 - Would trample anyone who got in their way.
将无情打击阻挡他们道路的任何人 - He met their criticism with indifference.
对他的批评他处之泰然。 - They unanimously turned their thumbs up.
他们一致表示赞成。 - The brutal soldiers beat their prisoners ruthlessly.
残暴的士兵野蛮地抽打俘虏。 - Their profits began to spiral down disastrously.
他们的利润开始螺旋形地急剧下降。 - We are not deceived by their pretenses to piety.
我们不会被他们伪装的虔诚所欺骗。 - We drank a pledge to their success.
我们举杯祝愿他们成功。 - Small children cling to their mothers.
小孩子都缠着母亲. - Women players like to yell at their opponents.
女选手喜欢向对手喊叫 - In the morning the enemy renewed their attack.
早上敌军再度攻击。 - She accepted their tribute graciously.
她慈祥地接受了他们的致意。 - The craftsmen sell their work to visitors.
这些手艺人把自己做的工艺品卖给前来参观的人. - Their friendship was forged by shared adversity.
他们的友谊是通过共患难而形成的。 - Yearby year their affection for each other grew stronger.
他们相爱逐年加深. - I heard only a fragment of their conversation.
我只听到他们谈话的只言片语. - Their influence is steadily growing.
他们的影响在稳步扩大。 - They are going to give a party for their darling son.
他们打算为爱子举行舞会。 - The death of their beloved son was a cruel blow.
他们的爱子之死是一个痛苦的打击。 - The judge received their oath of allegiance.
法官听取了他们的忠诚誓言 - Their courage oozed away.
他们的勇气渐渐丧尽。 - had a muzzle put on their high spirits.
遏制他们的激情 - Their troops recoiled before the attack of the enemy.
他们的部队迫于敌人的进攻而后撤。 - They persecute those who do not conform to their ideas.
他们迫害那些与他们观点不一致的人。 - Their marriage was quite accidental.
他们的结合是偶然的。 - These roses retain their scent.
这些玫瑰花仍有余香. - They used publicity to build up their candidate.
他们大力宣传使他们的候选人出名。 - That government sill didn't answer their hopes.
那个政府仍不符合他们的希望。 - Their business is to load and unload aircraft.
他们的任务是装卸空运货物。 - They had food and clothing sufficient for their needs.
他们有足够所需的食品和衣服。 - They can't reconcile their differences.
他们无法调和彼此的分歧. - The essence of their ``reform'' is to go capitalist.
他们“改革”的中心是资本主义化。 - Mother hens protect their young by instinct.
母鸡保护小鸡出于本能。 - Don't chill their enthusiasm.
不要给他们的热情泼冷水。 - Their marriage took place amid a blaze of publicity.
他们举行婚礼轰动一时. - Computers can help estimators in most phases of their Work.
预算员的大部分工作几乎都能借助于计算机进行。 - assuage their chronic insecurity.
消除他们长期的不安全感 - Jumped on her subordinates for their carelessness.
因他们粗枝大叶而大加指责她的下属 - Exiles long to return to their native land.
流亡者们渴望回到自己的祖国. - They irrigate their crops with water from this river.
他们引这条河里的水灌溉庄稼。 - They are pondering moving their offices outside London.
他们正在考虑把办事处搬出伦敦。 - They're trying to whip up support for their candidate.
他们竭力激励大家支持他们的候选人. - They sent their son out to run errands.
他们派儿子出去替他们跑腿。 - Patrons are requested to leave their bags in the cloakroom.
顾客请将手提包留在衣帽间. - The natives are noted for their hospitality.
当地人以殷勤好客闻名。 - That couple have come to terms on their divorce.
那对夫妻已对他们的离婚达成协议。 - On their way home they encountered another gentleman.
在回家的途中他们遇见另一个绅士。 - They always perform their duties faithfully.
他们总是忠实地履行自己的职责。 - They have failed to modernize their factories.
他们没能使他们的工厂现代化。 - The delegation decided to prolong their visit By one week.
代表团决定把访问延长一个星期。 - Their unwise investment could spell financial ruin.
他们所作的不明智的投资可能导致经济上的损失 - It is customary for boys to emulate their fathers.
男孩子通常模仿父亲。 - They hope to reinforce their domination in these countries.
他们希望加强他们在这些国家的统治。 - Their insulting remarks were a provocation.
他们侮辱人的话使人愤怒。 - They bolstered their morale by singing.
他们以唱歌来替自己打气。 - Their mutual admiration waxed.
他们相互间的爱慕之情更强烈了。 - He had no wish to intrude on their privacy.
他原本就不想触犯他们私人活动的自由. - They telex their provisional acceptance of the contract.
他们拍出电传表示暂时接受合同。 - We have mapped out plans for their utilization.
我们制定了使用它们的计划。 - They aren't really pushing their Business enough.
他们对业务推展得不够。 - They are seated with their guests in the living-room.
他们与客人一道坐在客厅里。 - Their feuds were deeply seated.
他们之间的仇恨已年深月久。 - Their behaviour profaned the holy place.
他们的行为玷污了这处圣地. - We must bring their schemes to nought.
我们必须使他们的阴谋彻底破产。 - Social justice is the keystone of their political program.
社会公平是他们政治纲领的基本 - We mustn't offend against their customs.
我们不能违反他们的风俗。 - Their team won the game 8 to 7.
他们队以8:7赢得了那场比赛。 - They achieved their original dominance by stealth.
他们原先的优势是暗中取得的。 - Their theories were once dismissed as erroneous.
他们的理论曾被认为是不正确的而受摒弃。 - Receptive to their proposals.
愿接受他们的建议 - They made their preparations to frustrate the conspiracy.
他们作好准备挫败以这个阴谋。 - Their outlook on smoking is not the same as ours.
他们那儿对吸烟的看法就不一样。 - Their mares were in foal,their cows in calf.
他们的几匹母马和母牛都怀了孕。 - Their ridicule stung him into making a sharp reply.
他们的讥讽气得他尖刻地反唇相讥。 - The welcoming crowd waved their bouquets.
欢迎的人群摇动着花束。 - They invoked Hindu scripture to justify their position.
他们援引印度教的经文为他们的立场辩护。 - They wanted to exclude all boys from attending their club.
他们想要拒绝所有的男孩参加他们的俱乐部。 - The sound of their voice waft across the lake to us.
他的声音越过湖传给我们。 - They have been unjustly dispossessed of their hometown.
他们被无理赶出家园。 - misers who skimp their own children.
吝啬鬼舍不得给他们自己的孩子零用钱 - I enjoy listening to their witty repartee.
我很喜欢听他们妙语连珠的对答。 - The dogs are nosing after their quarry.
那些狗正在搜寻猎物。 - The hunters brought their quarry to bay.
猎狗穷追不舍而把猎物围困住 - Their first car was a ramshackle affair.
他们的第一辆车破烂不堪 - children snug in their beds.
儿童睡在温暖而舒适的床上。 - They are prodigal in their expenditures.
他们挥霍无度 - The team notched up their third victory in a row.
该队连续三次获胜。 - They interred their dear comrade in the arms.
他们埋葬了他们亲爱的战友。 - The two stags interlocked their horns.
两只雄鹿把角叉到一起了。 - surprised by their jejune responses to our problems.
他们对我们的问题不成熟的反应使人惊讶不已 - They tipped their arrows with flint.
他们将箭的尖端装上燧石。 - He often defrauds others of their money.
他经常骗别人的钱。 - They tried to cajole their daughter out of marrying him.
他们试图用甜言蜜语诱使女儿打消跟他结婚的念头。 - The enemy were balked in their design.
敌人之计划受到阻挠 - Sound waves are measured by their amplitude.
声波是根据其振幅来测量的. - People should diversify their investments.
人们应分散投资在几家公司。 - The police hustled the thief into their van.
警察把小偷推进了车内。 - They trod their enemies under foot.
他们把敌人摧毁。 - The unwanted buds were nipped off their stalks.
多余的蓓蕾都从花茎上掐掉了。 - recounted the saga of their family problems.
详细叙述了他们家的麻烦事 - Their enthusiasm began to remit.
他们的热情开始减退。 - The troops were retarded in their advance by broken ground.
军队因行经不平的地面而使前进缓慢。 - Their sabotage put back production badly.
他们的破坏严重影响了生产。 - Antiques that are valued for their scarcity.
因罕见而值钱的古董 - These villagers invoked vengeance on their enemies.
这些村民们祈求天神向敌人报仇。 - The hostages wept for joy on their release.
人质获释时喜极而泣. - The handbook has been prepared for their benefit.
该手册主要是为他们编写的。 - The trees renew their foliage every spring.
树木每年都重新长出叶子。 - They expelled the journalist from their country.
他们把这个记者驱逐出境。 - Administering to their every whim.
无微不至地照顾 - The students ventilated their grievances.
学生们公开表示了他们的愤怒 - They agreed on Rome for their summer vocation.
他们决定暑假去罗马。 - Their troupe is on tour in the South.
他们的剧团在南方巡回演出。 - Auditors shall not audit their own work.
审核员不应审核自己的工作 - The clubhouse was their sanctum sanctorum.
俱乐部是他们的安静之所 - The people wished to purge their sins.
这些人希望涤净他们的罪恶。 - They suffered persecution for their beliefs.
他们因信仰问题受到迫害. - Their families are mingled by marriage.
他们两家是姻亲。 - I latched on to their conversation.
我仔细倾听他们的谈话。 - Liverpool is in a jubilant mood after their cup victory.
利物浦队夺得优胜杯後喜气洋洋。 - Some people grit their teeth during their sleep.
有些人睡觉时磨牙。 - The two companies are fused by their common interests.
两公司因有共同利益而结合在一起. - Some doves were flapping their wings over the square.
有几只鸽子在广场上空振翅飞翔。 - Their schemes to evade taxes were very crafty.
他们逃税的计谋非常狡猾。 - Their interests diverge from ours.
他们的兴趣和我们的迥然不同。 - The ruins attest their original magnificence.
观其遗迹可知其本来之壮丽。 - Farmers usually keep chickens in their backyard.
农民们通常在自己的后院养鸡。 - The studends were animated by their teather's speech.
学生们听到他们老师的演讲而受到鼓舞。 - Their animosity runs deep.
他们的怨恨很深。 - They clapped on their armour.
他们急速披挂上阵。 - Missionaries went far afield to propagate their faith.
传教士到远方去传播其信仰. - Their faces were alight with joy.
他们因喜悦而容光焕发. - We commended them for their enthusiasm.
我们赞扬了他们的热情。 - Their house is an absolute tip.
他们家简直是个垃圾堆. - He gave her an eternity ring when their son was born.
他们的儿子出世後他送给她一枚表示永恒的戒指 - They were summoned to the bedside of their dying mother.
他们被召到弥留的母亲床边。 - They resigned their child to an adoption agency.
他们把他们的孩子交给领养服务中心[收养机构]。 - Children of celeBrities who trade on their family names.
利用他们家庭名望的名人后代 - Their statement was a downright inanity.
他们的声明是彻头彻尾的废话。 - Their achievements glorified their family name.
他们的成就光宗耀祖。 - Their attempt to recapture the city is foiled by a traitor.
他们重新夺回这座城市的企图被叛徒打破了。 - The generals discussed their tactics.
将军们讨论他们的战术。 - The critics were lavish with their praise.
评论家们大大地赞美 - The drivers were tooting their horns.
司机在鸣喇叭。 - The soldiers exulted at their victory.
战士们为取得胜利而欢跃。 - I think that she is in sympathy with their plight.
我认为她同情他们的苦境。 - Hopes for their safety dwindled.
他们会平安无事的希望变得渺茫了。 - the nadir of their fortunes.
他们最不景气的时候 - They couldn't think of a safer place for their portfolio.
他们再想不到一个更安全的地方来投放他们的资金。 - The hikers halted at the stream to refill their flasks.
旅行者们在小溪旁停下来往水瓶里补充水。 - Farmers usually alternate their corps.
农夫们通常轮重谷物 - Their intercourse terminates with her marriage.
他们的来往因她的结婚而终止。 - He has wrung the words from their true meaning.
他曲解了这些话的真意。 - They accused her publicly of stealing their books.
他们公开指控她偷他们的书。 - Their views chimed with ours.
他们的观点与我们的一致. - their offspring all became artist.
他们的后代都成了艺术家 - After school the children dispersed to their homes.
放学后孩子们各自回家去。 - After school the children dispersed to their home.
放学后孩子们都四散回家去了。 - They hid all their jewellery in a big trunk.
他们把所有的珠宝都藏在1个大箱子。 - He said the Embassy was waiting word from their government.
他说大使馆正在等他们政府的指示。 - They raised an outcry in protest at their low wages.
他们大声抗议工资太低。 - The children were seen off to bed by their mother.
孩子们由他们的妈妈送上床睡了。 - He revealed their conspiracy to overthrow the government.
他泄露了他们推翻政府的阴谋。 - I couldn't see their faces clearly in the twilight.
我在曙色朦胧中看不清他们的脸. - Their opinions clash.
他们意见冲突 - They represented their grievances to the Governor.
他们向总督申诉冤情. - They tried to enforce agreement with their plans.
他们企图迫使人们同意他们的计划。 - He can not understand the gist of their argument.
他不明白他们争论的要点。 - They applied for an extension to their visas.
他们申请延长签证有效期。 - The Scottish mountains are famed for their beauty.
苏格兰的山脉以秀丽著称。 - Their marriage is crumbling.
他们的婚姻开始出现裂痕. - They went to Italy for their honeymoon.
他们去意大利度蜜月. - Leeds celebrated their 6-1 thrashing of Chelsea.
利兹队欢庆以6比1大胜切尔西队. - Their generosity is proverbial.
他们的慷慨大度是众所周知的。 - The ewes are beginning to drop their lambs.
母羊开始产羔了。 - The newlyweds are on their honeymoon.
这对新婚夫妇正在度蜜月。 - Peddlers cried their wares in the streets.
小贩沿街叫卖货物 - Their inadequacy is not surprising.
之所以如此并不让人讶异 - The enemy failed in their attempt to land on the island.
敌人在岛上登陆的企图失败了。 - I hear their marriage is on the skids.
我听说他俩的婚姻每况愈下。 - The detectives resumed their vigil at the house.
侦探们又开始在那楝房子警戒了。 - Many underdeveloped countries own their natural resources.
许多不发达国家都拥有自然资源。 - They spend their evenings consuming whiskey.
他们喝着威士忌消磨晚上的时间。 - There is reason for their being displeased.
他们感到不快是有其充分理由的。 - They kept their ancestral customs.
他们保持了祖辈的习俗。 - The invaders made spoil of all in their way.
侵略者所到之处无不洗劫一空。 - The audiences must be in their seats before the overture.
观众务必於序曲演奏前入座。 - I'm not sure about the practicality of their plan.
我还无法确定他们的那个计划的可行性如何。 - their precipitous decision to leave.
他们要离开的仓促决定。 - Their demands became ever shriller.
他们的要求变得更为强烈。 - Their characters just don't mesh.
他们的性格就是合不来。 - Jack was on a par with John in their company.
杰克与约翰在公司中的地位相等。 - Their business methods sicken me.
我很讨厌他们做生意的手法. - Their co - op was formed in1954.
他们合作社是在1954年成立的。 - Their house was a great barracks of a place.
他们住的是个简陋的大房子. - Liverpool brought on their sub at half-time.
利物浦队在中场休息后让候补队员上场比赛。 - Their farm abuts upon ours.
他们的农场和我们的农场相毗连。 - Their opinions are poles asunder.
他们的意见截然相反。 - They make Li Fang their leader .
他们选定李方做他们的头头。 - Pigs guzzle their food.
猪总是狼吞虎咽地吃东西。 - Two prisoners outwitted their guards and got away.
有两个囚犯设计欺骗了警卫而逃走了。 - Their plot was predestined to fail.
他们的阴谋注定要失败。 - took umbrage at their rudeness.
对他们的粗野表示不悦 - Success vanquished their fears.
成功克服了他们的恐惧 - Their daughter was the pivot of their lives.
女儿是他们生活的中心。 - The two crooks took turns counting their stash.
两个恶棍轮流算他们的赃物。 - A workers'strike unauthorized by their union.
未经工会允许的工人罢工 - Many young lasses were there in their finest dresses.
许多穿着最漂亮衣服的少女都在那里。 - The drought had worsened their chances of survival.
出现干旱后他们就更难活命了. - They established their permanent abode here.
他们在此建立了永久居所。 - Their colours range from brown to bright orange or yellow.
颜色从棕色、亮橘色或黄色都有。 - They find their stockings fille with presents.
他们发现长统袜里已装满了礼物。 - Their ardour was damped by my critics.
我的批评给他们的热情泼了冷水。 - Her naive attitude provoked their derision.
她那天真的态度受到他们嘲笑. - They treated their innards at state expert.
他们花费公款吃喝。 - They fought their oppressors with all kinds of weapons.
他们用各种武器对抗压迫他们的人。 - Idealists need to be Brought to their senses.
理想主义者需要被点醒。 - He unwillingly yielded his consent to their proposal.
他勉强地同意了他们的提议。 - Their estrangement originated in a misunderstanding.
他们的隔阂是由误会而起。
