- 我查过的词
- there
- kin
- their
- little
- paper
- age
- planet
- reflection
- case
- body
- 相关搜索
- 在GOOGLE中搜索..
- 在百度中搜索..
- there相关短句
- There was not a living creature to be seen anywhere.
无论在哪里都看不到一个动物。 - I'm afraid there is no story of the play on it.
恐怕上面没有剧情。 - There was little credit for those who had worked hardest.
几乎没表扬那些工作最努力的人. - There is a misunderstanding over my ticket .
我的标引起了一点误会。 - There are several dams across the Huai River.
淮河上有几座水闸。 - There was a flood when the dam burst.
决堤时造成洪水泛滥。 - There are many spotlights on the stage.
舞台上有很多聚光灯。 - There is an overage in weight of 25 kilos.
重量多了25公斤 - There are shops in the neighbourhood of my house.
我家附近有些商店。 - There are not enough doctors in this neighbourhood.
这一带没有足够的医生。 - There was a threat of typhoon.
有刮台风的兆头。 - There are rumours of an impending merger.
有谣传说是快要合并了. - Guest complains that there is no fresh bathroom linen .
客人抱怨说浴室里没有一件干净的浴用亚麻织品。 - There is no sailing to France because of the strike .
由于罢工没有去法国轮渡。 - I hope there are not any sour grapes between you two.
我希望你俩之间不会有任何酸葡萄心理。 - There is a big, modern hospital and fine schools.
有一所大的现代化医院和几所很好的学校。 - There was a dreadful shindy in the pub last night.
昨天晚上酒馆里有人大打出手. - There presents a dreadful sight.
那里呈现出可怕的情景。 - There are eighty.
有八十个刎。 - There is perhaps ten paces between me and the bear.
在我和熊之间相距大约有十步。 - There are some new organic fertilizers on the market.
市场上有新的有机肥料出售。 - There is lack of uniformity in the annual reports.
这几份年度报告缺乏一致性。 - There is a bookcase on [at] the left of my desk.
在我的写字台左边有一个书柜。 - There is talk of Bankruptcy.
有传闻说要破产 - There are many categories in the Dongba dance.
东巴舞蹈品种繁多 - There must be fair play whatever the competition is.
不管是什么样的竞赛都必须公平合理. - That equipment there is theirs .
那里的那些设备是他们的。 - There isn't any petrol in the tank. Please fill it up.
油箱里没有油了。请把它加满。 - There was a good turn-out at yesterday's meeting.
出席昨日会议的人很多. - There were between thirty and forty people at the meeting .
有30到40人参加会议。 - There was a portrait of his wife over the marble fireplace.
大理石壁炉的上面有一幅他妻子的画像。 - It's a sad world where there is such suffering.
有这些苦难的地方就是个悲惨的世界. - There has been serious pollution since industrialization.
自从工业化以来就有了严重的污染。 - He will stay there till May.
他将在那里住到五月。 - There is a League meeting at four this afternoon.
今天下午四时有一次团的会议。 - There are several bars in the hotel.
这家旅馆有好几个酒吧。 - There are two large wooden supports that hold up the roof.
有两根大木柱支撑着房顶。 - There was a dead silence after the announcement.
宣布后接着而来的是一片死寂。 - There was a slight quiver in his voice as he spoke.
他说话时声音有些颤抖。 - There will be a banquet following the conference.
会议过后将有一个宴会。 - There will come a time when a crisis will occur.
危机必将会出现。 - There was a giggle from the back of the class.
从教室后面传来咯咯的笑声. - There is going to be a concert tomorrow evening .
明天晚上有演奏会。 - There is a tendency for unstressed vowels to disappear.
弱母音有消失的趋势。 - There is no prospect of matters mending.
事态没有好转的前景。 - There is a flock of sheep on the meadow.
草地上有一群羊。 - There is a black cow in the meadow.
草地上有头黑母牛。 - There were beads of perspiration on his upper lip.
他的上唇上有汗珠。 - There is a dog Barking loudly.
有一只狗大声地在叫。 - The weatherman says there 's a gentle breeze tomorrow.
天气预报说明天有三级风 - There is a need for a curb on downloading papers.
有必要抑制下载论文的势头。 - There is a statutory period of probation of thirteen weeks.
有23周的法定试用期。 - The women there used to veil their faces in public.
那里的妇女过去在公共场合通常戴面纱。 - There are productive lands everywhere in this province.
这个省到处都是膏腴之地。 - There is no wisdom in useless and hopeless sorrow.
在无益和无望的悲哀中绝无智慧可言。 - There was an excitement in the air at the street market.
街上之市场很热闹。 - We must hurry up if we want to be there on time.
要想准时到达那里我们就得赶快。 - There wasn't anybody who ever boxed better than Jack.
没有比杰克拳击更厉害的人了。 - There isn't enough space in this room for 30 desks.
这个房间容纳不下30张书桌。 - There will be a new Russian film at the Palace Theater.
皇宫戏院将新上映一部俄罗斯影片。 - There has been a slight change in your work.
你的工作已有所改进。 - There were people up and down the corridors.
火车信道上到处都是人。 - There was a ring of laughter in the corridor.
走廊里传来响亮的笑声。 - There are 300 pupils under instruction.
有三百名学生上课。 - There is but one step from the sublime to the ridiculous．
可敬与可笑之间仅距一步。 - There has been a decrease in our imports this year.
我们今年进口物品减少了。 - There 's some beer in the mug.
啤酒杯里有些啤酒。 - There were whoops of approval by the customers.
顾客们发出赞同的呼喊。 - There is a hole in the toe of my sock.
我的袜子尖有一个洞。 - There were pools of water in the holes in the road.
马路上有许多水坑。 - There was a huge controversy and a new law was enacted.
那次事件引起了很大的争议并导致一条新法律的颁布。 - There is an electric heater in the bedroom.
卧室里有一个电暖炉。 - While I was in Madrid there was a carnival.
我在马德里的时候正赶上狂欢节. - There are other men fitter to go out than I .
有比我更适合出阵作战的人。 - There has been a wave of theft from newsagent.
最近发生的一股从报刊经销人那里进行偷窃的浪潮。 - There are many kinds of fruit in Hawaii.
夏威夷有很多种水果。 - I like the smelly bean curd there very much.
我非常喜欢那儿的臭豆腐。 - There is a black and white television set in my family.
我家有一台黑白电视机。 - There was a sudden deathly hush.
突然间周围像死一般寂静. - The referee must ensure that there is fair play.
裁判必须确定比赛的公平性。 - We'll be pushed to get there in time.
我们很难及时赶到那儿. - He is confident of making it there by himself.
他对自己在那儿做事有信心。 - There are strict controls on immigration into this country.
移民到这个国家有严格的限制。 - There will be no question of anyone being made redundant.
决不可能裁掉任何人. - There goes the bell.
铃响了。 - There were piles of litter on the streets.
街上有一堆一堆的废弃物。 - He dare not go there in the daytime .
他白天不敢到那里去。 - There are thirty pupils in this class.
这个班有三十个学生。 - There was a rapid increase in internal trade.
国内贸易迅速增长。 - There the warden handed Jimmy his pardon.
在那里院长把赦免令递给吉米。 - There lived in Greece a great thinker named Aristotle.
希腊有一个名叫亚里斯多德的伟大思想家。 - There is no sign that the economy is on the upturn.
没有任何迹象表明经济会好转。 - There followed a moment of silence.
紧接着一阵沉默。 - That person there ought to know the directions to town.
那个人应该知道镇子的方向 - There are two aldoses containing three carbon atoms.
有两个包含三个碳原子的醛糖 - There are two columns on each page of this dictionary.
这本字典每页分为两栏。 - There was deadly silence in the valley.
山谷里死一般的沈寂。 - There are many unbelievable aspects to this theory.
这一理论有许多方面不可信。 - There are a few postcard sellers by the cathedral .
大教堂附近有几个卖明信片的人。 - There are several scoops in my kitchen.
我的厨房里有好几个勺子。 - We'll be there in a tick.
我们一会儿就到那儿。 - There is a big fridge in the kitchen.
厨房里有一个大冰箱。 - There is no grammatical rule that has no exception.
条条语法规则都有例外。(或:没有一条语法规则没有例外。) - There is no single dominant version of TCP/IP for VMS.
没有适于VMS的单独TCP/IP版。 - There was a sudden sparkle as the fireworks were lit.
烟火点燃后火花迸发. - There are piles of towels in the bathroom.
浴池时有很多毛巾。 - There was apparent disagreement between their stories.
他们的说法明显不一致。 - There were an astonishing number of applicants for the job.
申请这份工作的人数多得惊人. - There is no reasoning with such a stubborn man as Peter.
跟彼得这种固执的人讲理简直是不可能的事。 - He goes there to drink a soda and eat a hamburger.
他到那里喝一瓶汽水和吃一块汉堡面包 - There may be severe paresthesia.
可能有严重的感觉异常。 - There is no room for another filing cabinet in the office.
办公室里没有地方可再摆一个档案柜。 - In the zoo there are animals of every description.
那个动物园里有各种各样的动物。 - At the feast there was an abundance of food and drink.
宴会上有丰盛的食品和饮料 - There was a muster of all the guards.
全体卫兵进行了一次集合。 - There are a lot of frogs in the marsh.
沼泽里有许多青蛙。 - There is plenty of wear left in the machine.
这台机器还可用好长一段时间。 - There is no margin for error in our plan.
我们的计划中不留有误差幅度。 - There was a big choice of hotels in the small seaside town.
这个海滨小镇上有好多旅店可供挑选。 - There are streaks of grey in Dad's hair.
爸爸的头发里夹着丝丝白发。 - There are many children in the kindergarten.
那个幼儿园里的孩子很多。 - There is a kindergarten near my school.
挨着我的学校就有个幼儿园。 - There the birds nest and bring up their young.
这些鸟在那里筑巢并哺育幼鸟。 - There was not an instant that we could afford to lose.
我们一刻都不能耽误。 - The car there is mine .
在那里的那辆汽车是我的。 - There is a ban on smoking in museum.
博物馆禁止吸烟。 - There was a public outcry about selling arms to rebels.
公众对向叛军出售武器提出强烈的抗议。 - There is no racial discrimination to be felt in this city.
在这个城市里感觉不到种族歧视。 - There is something wrong with the air-conditioning.
空调好像有点问题。 - There is no excuse for changing the holiday arrangement.
没有理由改变放假安排。 - There is on ticket leave for the concert.
音乐会票已售罄。 - There was no shortage of helpers.
不缺帮手. - There appears to have been a mistake.
看起来曾有错误。 - There are four strings on a violin.
小提琴有四根弦。 - There was something of uncertainty in his reply.
他的答复有点含糊。 - There has been some shrinkage in our export trade.
我们的出口贸易已有些萎缩. - There were undertones of relief as the visitors left.
客人走后大家都暗暗松了口气. - There was a white ribbon in her black hair.
她的黑发中扎了一根白色的缎带。 - There axe two sides to every question.
每一个问题都有两面。 - There is a minus before the number to be subtracted.
在要减去的数字前有一个减号。 - There were six engaged couples at the party.
宴会席上有六对订婚夫妇。 - There are no signs of human habitation.
没有人住过的痕迹。 - There was a terrible look in his eyes.
他眼里露出了可怕的神色。 - There are many exhibits on display in the museum.
博物馆里陈列着许多展览品。 - There will be a moderate breeze tomorrow.
明天有四级风 - There is golf-ball-size hail in New Jersey today.
新泽西州今日下起高尔夫球大小的冰雹。 - Seemingly there is nothing we can do.
看来我们帮不上忙。 - There are many ways of increasing agricultural efficiency.
提高农业效率的方法有许多。 - There seem to Be a few trees Between me and the green.
在我与草坪之间好象有一些树 - There is a TV show about AIDS on right now.
电视正在播放一个关于艾滋病的节目 - For every action there is an equal and opposite reaction.
每一个作用力都有一个大小相等、方向相反的反作用力。 - There are few recreational facilities in our school.
我们学校里几乎没有什么娱乐设施。 - There are few feminine members of the committee.
这个委员会中女委员很少。 - I think there 's too much violence on TV .
我变为电视上暴力太多了。 - There is a vast deal of debate going on over the new plan.
新的计划引起很多争议。 - There was a distant resemblance between them.
他俩有隐约相似的地方。 - There seems to be a ghostly presence in the room.
屋里像是有个鬼似的。 - There are ninety.
有九十个刎。 - There is a scent of trouble.
有出现麻烦的迹象。 - There were six canvas chairs all inhabited by people.
有6张帆布椅都让人给占了。 - There 's a build-in flashgun in this camera.
这架照相机有一个内藏闪光灯。 - I left there secretly yesterday.
我昨天偷偷的离开那里了。 - There will be Bank charges in connection with the credit.
开立信用证还要缴纳银行手续费 - I was there in nineteen eighty - six .
我是1986年在那里呆过的。 - There runs a small brook around the village.
一条小溪围着村于流过。 - There was something impressive about Julia's quiet dignity.
朱丽亚的宁静端庄给人印象很深。 - There was a blank look on his face.
他脸上没有表情。 - There was ten tenths cloud at that time.
当时云层厚度是十度。 - There 's a cinema in East Street .
东街有家电影院。 - It is difficult to get there in 3 hours.
在三小时内到达那里很困难。 - There is no logic in what she says.
她讲的话没有道理。 - There was very little outlay on new machinery.
添置新机器的开支微乎其微. - There 's little ink in the inkbottle.
墨水瓶里几乎没墨水了。 - I satisfied her that there was no cause for her fears.
我使她相信她没有理由恐惧。 - There is no magic bullet against cancer.
没有抗癌灵药。 - There is no vacant house to let.
没有空房出租。 - There may be 100 fish per cubic metre.
每立方米大约有100只鱼。 - There was a solid vote in favour of the proposal.
提案获全体一致通过. - There are twelve chickens in this hatch.
这一窝有十二只小鸡。 - So there are hydrogen and oxygen atoms in sugar.
所以糖里含有氢原子和氧原子。 - I don't think there is a great gulf fixed between them.
我认为他们之间没有很大的分歧。 - There is a fine distinction between the two words.
这两个字之间有细微区别。 - There are a dozen patterns on Chinese painted pottery.
图案类的种类也非常多。 - There are thousands of cycle paths in Holland.
荷兰有数千条自行车道。 - There was an agreeable expression on his face.
他脸上露出了和悦的表情。 - There is a sluggish stream.
那有一条流速缓慢的溪流。 - There is pillow and blanket in the rack over your head.
你们头上的行李架上有枕头和毯子。 - There were five kinds of cheese on a wooden platter.
木制浅盘上放着五种乳酪。 - I've been going there every summer since the year dot.
我从很久以前每年夏天就都到那里去. - There are palpable mobile axillary nodes.
能扪到活动的腑窝淋巴结。 - There 's a moderate east breeze tomorrow.
明天有四级东风 - There have been a series of airplane crashes lately.
最近有一连串的飞机坠毁。 - There is no magic wand to secure a just peace.
要获得正义的和平并非易事。 - So far there is no magic bullet for economic woes.
到目前为止还没有解决经济困难的妙法。 - There were swarms of mosquitoes around here.
这儿蚊虫成群。 - There are snowy peaks above.
上面是白雪皑皑的群峰。 - There is an appendix at the back of the book.
该书末尾处有一附录。 - There used to be a lot of troubles in that region.
那个地区过去动乱不已。 - On his desk there stood a bust of his favorite poet.
他的写字台上放着他最喜爱的诗人的半身像。 - There are many of these toys on the market.
有很多这种玩具出售。 - There are many common sayings in the novel.
这部小说里有许多俗语。 - There will be a moderate north breeze tomorrow.
明天将有四级北风 - There is an awful whiff coming from the dustbin.
垃圾箱里冒出很臭的味. - There is too much dead wood among the teaching staff.
教师中尸位素餐者众. - I am willing to assist whenever there is an opportunity.
有机会我随时愿意帮忙。 - There was a steep climb on the road out of town.
市外公路上有一处很陡的上坡路。 - I hear there is a big reward for the seizing of the thief.
我听说为捉拿那小偷设立了重奖。 - It sounds as though there is a knock at the door.
听起来好像有人在敲门。 - They created a new city where there was only desert before.
他们在从前只是一片沙漠的地方建起了一座新城市。 - There is a supermarket near my home.
在我家的近处有个超级市场。 - There are signs that he's reforming.
有迹象表明他在变好. - There was a muddle over our hotel accommodation.
我们旅馆的食宿安排十分混乱。 - There is a spare toilet rill in the bathroom cupboard.
浴室的柜橱里有一卷备用的手纸。 - There is no wheelchair access into the restaurant.
这个餐厅没有配备轮椅道。 - There is a sack of potatoes at the corner of the room.
屋子一角有一袋马铃薯。 - There is no speed limit on German motorway .
德国的高速公路上没有时速限制。 - There was a loud ping as the elastic broke.
橡皮带断裂时发出砰的一声巨响. - There was an air of romance about the old inn.
这家老客栈颇有些浪漫气氛。 - There were over1 00 police on duty at the demonstration.
游行期间有100多名警察值勤. - There is a large hilly area in the northwest.
西北部有一大片丘陵地带。 - There must be immediate action if chaos is to be averted.
要避免混乱就必须立即采取行动。 - There is a parkway running through the middle of the town.
小镇的中央有一条风景区干道。 - There was a veil of mist over the mountains.
山上覆盖着一层薄雾。 - I go there twice yearly.
我每年去那儿两次。 - There is no tangible proof.
没有确凿的证据。 - There was a sheriff in town that none of us kids liked.
镇上有个我们孩子们都讨厌的官员。 - There are bowls of salted nuts on the bar .
餐台上有几碗焦盐坚果。 - There is a smack of recklessness in his character.
他的个性有些鲁。 - There have been a few alterations to the timetable.
时间表上有一些变动。 - There is bounce in his step.
他的脚步很有劲儿。 - There is nothing that does not contain contradiction.
没有任何事物里面不包含矛盾。 - I know you were there of your own accord.
我知道你是自愿去那儿的 - There is a queen-size bed in that room.
那个房间里有一张大号床 - There is nothing as refreshing as lemon tea.
什么都不如柠檬茶那样提神. - I have a premonition that there will be a storm.
我有暴风雨要来的预感。 - There is a wide spectrum of opinions on this question.
在这个问题上有着各种不同的意见。 - There was a sudden influx of goods onto the market.
大批商品一下子涌入市场。 - He was sitting there peacefully and quietly .
他平心静气地坐在那里。 - In modern cities there are high-rise buildings everywhere.
现代化的都市里遍地是高楼大厦。 - There is a toilet for the handicapped on the grind floor.
一层有残疾人专用洗用间。 - There is no past history of renal involvement.
没有肾脏病的既往史。 - There was a suspicion of danger.
有一点危险。 - There has been a run of rainy days since Monday.
星期一以来天天阴雨绵绵。 - There are trees on each side of the pavement.
人行道两边有树。 - There is nothing permanent except change.
除了变动外别无永久之事。 - There are many events in the womb of time.
有许多事件正在酝酿之中。 - He's grilling out there in the midday sun.
他在正午的阳光下受炙烤。 - There are lots of unsold products in the storage.
仓库里有很多未出售的产品。 - There is a fault in the electrical system.
电路系统出了故障. - There is every proBability of his coming.
他多半会来。 - But there were people who were jealous of the discoverer.
但是也有一些人嫉妒他的发现。 - There are many species of chrysanthemum.
菊花品种很多。 - There are still ten dollars owing.
还欠10美元。 - He works there full time.
他在那里专任。 - Perhaps there is a fracture in the water pipe.
也许水管有裂缝了。 - There will be a packet to Calais.
明天有邮船开到加莱去。 - Along the ravine there was a mule path.
沿着这条深谷有一条羊肠小路。 - There is a great abundance of sunshine here.
这里阳光充裕。 - There are a wealth of illustrations in the book.
书中有许多例证。 - There is not an atom of water.
一滴水都没有。 - There is abundant pathos in her words.
她的话里富有动人哀怜的力量。 - There was an air of romance about the old castle.
那座古堡颇有传奇色彩. - There was a famine of water in this locality.
这地方有过水荒。 - There is a man-made lake in the park.
公园里有个人工湖。 - There are many men of millions in the city.
这个城市有许多百万富翁 - There is no reason to discredit what she says.
没理由不信她说的话. - There was no rhyme or reason in Uncle George's job hunting.
乔治叔叔没头没脑地四处找工作。 - I believe there 's a flight to New Delhi next Saturday.
我相信下星期六有一班机飞往新德里。 - There are a few good places to watch from quite near home.
我家附近就有几个相当好的赏鸟地点。 - There has always been some conflict between the sexes.
两性之间从来就有矛盾. - The weatherman says there 's a gale tomorrow.
天气预报说明天有八级大风 - The construction workers there are from inland cities.
那里的施工队伍还是内地去的 - There appears to be only one room.
似乎只有一间房子。 - There was more whiskyin it than soda.
那里面的威士忌比苏打水多. - There will be precipitation on northern hills tonight.
今夜北面山上有降雨。 - There used to be a grocery store on the corner.
在转角地方一向有一家杂货店。 - Depend upon it there is some mistake.
那一定有错。 - There are few grammatical mistakes in his composition.
他的作文中几乎没有什么语法错误。 - There is a peach tree near the house.
那所房子附近有棵桃树。 - There is a salad of grate carrot and French dress .
曾有过胡萝卜丝加法式色拉油做的色拉。 - There is an upstairs bar for guest.
楼上有一个供客人使用的酒吧间。 - There is heavy traffic during the rush hours.
上下班时间交通很繁忙。 - There was a bomb scare during the procession.
在列队行进时因怀疑有炸弹而引起恐慌. - There is something odd about him.
他有点怪怪的。 - There is no scenery comparable to that of the West Lake.
西湖风景之美是无与伦比的。 - There is great humanity in all the writings of Tolstoy.
托尔斯泰所有的作品都充满了伟大的仁爱。 - Once upon a time there was a princess.
从前有一个公主. - There are many boats in the estuary.
港湾里有许多小船。 - There was a campaign against local vice and violence.
发动了一场扫荡当地卖淫和暴力活动的运动。 - There was a ghastly smile on his face.
他脸上露出一丝惨笑。 - There was an expression of discontent on her face.
她脸上有不满的表情。 - There are some plates, bowls and chopsticks on the table.
在桌上有些盘子、碗和筷子。 - Here there is a musician performing a soft violin piece.
这里有一位乐手在演奏柔和的小提琴曲。 - There was a ceaseless noise of machinery.
机器不停地发出噪音。 - There is a presentation of a new play tonight.
今晚有一场新戏演出。 - There was silence in the courtroom.
法庭上寂静无声。 - There was such a cram in the church.
教堂里挤得要命。 - Here there is a gradual descent to the sea.
这里有个通向海的缓坡. - There was an internal conflict among themselves.
他们内部出现了一场内讧。 - There is a hint of impatience in the tone of his voice.
他说话的语调里多少有点不耐烦。 - There we could see nothing but cacti.
那里除了仙人掌我们什么也看不到。 - There is not a particle of truth in what he says.
他说的没一句真话。 - Suddenly, there was a great commotion next door.
突然隔壁发生了巨大的骚乱. - There will be a meeting on Wednesday morning .
星期三上午有会。 - There are two steps up onto the Bus.
上公共汽车有两级踏板。 - The phones there are overloaded.
那里的电话超负荷。 - There was a long lag in forwarding mail to us.
邮件转送我们前已有好长一段时间的耽搁。 - There is a time lag of about 10 years.
有大约十年时间的间歇。 - There is an army of rats infesting this house.
有一大群老鼠在这幢房子出没。 - There were smooth areas where sheep had pastured.
那儿有羊吃过草的平整的地方。 - There is an acute housing shortage in our city.
我们市里房荒问题很严重。 - There are many skilled craftsmen in the factory.
这个工厂有许多能工巧匠。 - There is a profit of over 20,000 yuan from the transaction.
这笔生意盈余2万多元。 - Hopefully we'll be there soon.
我们有希望很快到达那儿。 - Hopefully we will be there by six.
但愿我们能在六点之前赶到那儿。 - There are many grammatical errors in his composition.
他那篇作文里有许多文法错误。 - There is an infinite number of stars in the sky.
天上有无数的星星。 - The people there are cruelly suppressed.
那里的人民遭受残酷镇压。 - There are three surprises in the cabinet.
内阁中有三个出人意料的人选。 - There were no audible goodbyes.
没有说什么告别的话。 - There was a fox on the prowl near the chicken coop.
有只狐狸在鸡舍附近踅来踅去. - There grows some spongy moss on the stone.
石头上长着一些柔软的苔藓。 - There was a table with odds and ends piled on it.
有一张桌子上堆着零碎东西。 - There is a hamlet on the threshold of a narrow valley.
狭谷口有个小村庄。 - There is nothing like mineral water to quench one's thirst.
矿泉水是解渴的最好材料。 - There are several conspicuous errors in this paragraph.
这段中有几个明显的错误。 - There 's some respiratory murmur in your heart.
你的心脏有些呼吸性杂音。 - There is a ratio of two boys to three girls in the club.
这个俱乐部里男孩和女孩的比例是二比三。 - There is no service charge at the mechanic shop.
这家技工店是不收服务费的。 - There was beer in abundance.
有充裕[喝不完]的啤酒。 - There were deer in abundance in these forests.
这些森林中有许多鹿。 - There is a very high tariff on jewelry.
宝石类的税率很高。 - There is a liner Mayflower out of New York at 7:15 a.m.
五月花号轮早上7:15从纽约启航。 - There will be prolonged delays for rail travellers.
乘火车的旅客要长时间受阻. - There was a traveler's check in the bag.
在箱内有旅行支票。 - There was no television in the days of Queen Victoria.
维多利亚女王时代没有电视。 - There is a call for the concession of certain rights.
要求承认某些权利. - There is a box of kleenex in the bathroom .
浴室中有一盒克里奈克斯牌的面巾纸。 - There is a minimal quantity of imperfection in the batch.
这批产品的残次品极少。 - There are a multitude of reasons against it.
有许多反对理由。 - There are the receipt and stub.
有收据和存根。 - There is no sovereign remedy for colds.
伤风感冒没有灵丹妙药。 - There are five people under her supervision.
有五个人在她的监督之下。 - There simply aren't any jobs going in this area.
这地区简直没有工作可找. - There is an iceberg floating in the sea.
一座大冰山在海上漂浮。 - There is a man on the doorway.
在门口有一个人。 - He was sitting there in striped pyjamas.
他身着条纹睡衣裤坐在那儿。 - There was a savor,of insolence in his manner.
他的态度有些傲慢的样子。 - There is no consistency between the movie and the book.
这部电影与书中的情节完全不符。 - And you needn't fuss; there is no disgrace.
你不必大惊小怪;没有什么丢脸的事。 - There is a special program on channel 34 tonight.
今晚第34频道有特别节目。 - They exported commodities there without restriction.
他们出口商品到那里没有限制。 - There was a rap at the door.
门囗有人敲门。 - There is no hospital in the vicinity.
在附近没有医院。 - There are enemy aircraft on the radar screen.
雷达荧屏上出现了敌人的飞机。 - There have been a succession of governments in Italy.
意大利有一连串的政体。 - There is no ginger in the young man.
这个年轻人没有精神。 - He sat there meditation on his misfortunes.
他坐在那沉思他的不幸遭遇。 - There was a noticeable transformation in his appearance.
他的容貌有了明显的变化。 - There should be no stigma attached to being poor.
贫穷不应该与耻辱扯上任何关系。 - There is a bolster across the head of the bed.
床头上有一个长枕垫。 - There is not a vestige of truth in what he says.
他所说的没有一句是真话。 - There was an angry squall from the bedroom.
卧室里传出一声愤怒的喊叫。 - There is no reason to believe that this pace will slacken.
没有理由认为这个速度会下降。 - There are several flies to meet a rebuff.
有几个苍蝇碰壁。 - In Europe, there are many top-notch football players.
在欧洲有许多足球健将。 - There is some melancholy in his mirth.
他的欢笑中带有一些忧郁。 - There is no gainsaying his success.
他的成就是无可置疑的。 - There is no earthly use for it.
它毫无用处。 - There was enmity between the two persons.
这两人之间有冤仇。 - There has been a great deal of politician's cant.
说了一大堆政客惯用的言不由衷的话。 - There is no need to look so aggrieved.
你不必显得如此悲伤。 - There is a ring of scum in the washbasin.
这个脸盆内有一圈污垢。 - There is usefulness to the parachute.
降落伞是有用的。 - There is a structural alteration to the building.
这座建筑物在这有一处结构上的改变。 - There is a quarterly charge for electricity.
电费每季度收一次。 - There are two ways to access your preset camera position.
有两种方法进入预置摄像机位置。 - There came a bevy of youths and maidens.
看那边来了一群男女青年。 - There is a scarcity of trained staff.
缺乏受过训练的人员。 - People go there to dissipate.
人们都往那里去纵乐 - There is no continuity between the two paragraphs.
那两段间无连续性。 - There was a small brook nearby.
附近有条小溪。 - He sat there as if in a trance.
他坐在那里发愣。 - There are signs that the bill will reach the statute book.
有迹象表明那项法案将被收进法令全书。 - There was litter strewn all over the pavement.
人行道上到处都是扔的垃圾. - It's too much bother going there by a roundabout way.
绕道去那儿太麻烦了。 - There was a rabies scare in town.
城里发生了狂犬病恐慌。 - A pure white pheasant grows up there in the mountains.
山上出一种纯白色的雉鸡。 - There is a smack of truth in his joke.
在他的玩笑中有一点真理。 - There is a jar of marmalade on the breakfast table .
早餐桌上有一罐橘子酱。 - There are many fairy tales about the laurel on the moon.
有许多关于月球上月桂的神话故事。 - There was a plot to hijack an airliner.
有一劫持班机的阴谋。 - There is no sign of a let - up in the hijack crisis.
绑架危机毫无缓和迹象。 - There is a huge Victorian edifice in the area.
该地区有一幢维多利亚式的庞大建筑物。 - When I asked for agreement there was no dissent.
我征求同意时没有人表示不同意。 - There is a detour because the bridge is broken.
由于桥断了所以得绕一段路。 - There is a striped canopy over the entrance to the hotel.
旅馆门外有一个条纹天篷。 - There was an undercurrent of antipathy between them.
他们两人之间潜伏着一股反感的暗流。 - There pills will allay pain.
这药丸可以减轻疼痛。 - There is no need to amplify.
没有详述的必要。 - There is an adjoining bathroom.
隔壁是浴池。 - There is a prohibition against smoking.
这儿禁止吸烟。 - The strike there was securely under the union's control.
那里的罢工处于工会的牢牢控制之下。 - There is a botanical garden in Paris.
巴黎有个植物园。 - There were lots of notices on the notice-Board.
布告栏上有许多布告。 - There must be a break in the circuit.
电路中一定有断路. - There is little hope of her salvage.
营救这条船的希望几乎没有。 - After the war there was a bulge in the birth-rate.
战后出生率激增. - There is a predominance of men in the club.
该俱乐部男人居多. - All through the place there were cigarette Butts.
这里到处是烟蒂。 - There is still need for profit restraint.
现在仍有必要限制利润。 - There is great rivalry Between the two sisters.
这两姐妹间有一场激烈的竞争。 - There are lofty mountains around my hometown.
故乡到处都是巍峨的群山。 - There is a tablet in memory of those who died.
那儿有一块碑纪念死去的人。 - There was a large attendance at the party.
参加聚会的人很多。 - There is no joy without alloy.
世界上没有十全十美的快乐。 - There is the redirection function in your telephone.
你的电话里有转移呼叫的功能。 - There were soldiers to escort the prisoner.
有些士兵押送这个囚犯。 - There was a heap of garbage piled next to the road.
在路旁堆有一堆垃圾。 - There are two nurses in the ward.
病房里有两个护士。 - There was slight pitting edema over both legs.
两下肢轻度凹陷性水肿。 - There was no tolerance for anyone who broke ranks.
对溃逃者决不宽容 - There is a deep divide between the two factions.
这两派之间有很深的分歧。 - There is no rule but has exceptions.
任何规则都有例外 - There is not the least apprehension of her coming.
一点都不必担心她会来。 - The rumor is afloat that there is a run on the bank.
银行挤兑的谣言四起 - The police are there to enforce the law.
有警方管执法。 - The policeman arrested him there on the spot.
警察当场逮捕他。 - There was a great scurry for bargains.
大家急忙着去抢购特价品。 - There isn't a flawless and perfect thing in the world.
世界上没有完美无缺的事物。 - There is a recurrent problem in supply this part.
在供应这个地区时有一个经常性的问题。 - There is nothing that costs less than civility.
世上没有比谦恭更廉价的东西了。 - We'll have our work cut out to get there before nightfall.
要在黄昏前到达那里我们是有困难的。 - There is reason for their being displeased.
他们感到不快是有其充分理由的。 - There is an uncontrollable note of fear in her voice.
她的声音中有一种控制不住的害怕。 - There has to be some readjustment to the work plan.
对这个工作计划必须作些调整。 - There is roguery afoot.
有人在搞鬼。 - There is an aura of divinity about him.
他有一股神圣不可侵犯的气息。 - There are 4 models on the catwalk now.
现在有4个模特儿在伸展台上作时装表演 - There seemed something wrong with the gearbox.
齿轮箱似乎出了毛病。 - There has been nomi provident in the train service.
火车服务无改进。 - There used to be a small hotel on the quay.
码头上曾经有个小旅馆。 - There was quite a good turnout at the polls.
投票率相当好。 - There was no reason for you to act so poorly.
你没有理由表现得这么差。 - There was a serious slump in the 1930s.
二十世纪三十年代发生过严重的经济衰退。 - There used to be a barracks in this town.
这个城里过去曾设有兵营. - There are red and white corpuscles in blood.
血液中有红和白两种血球。 - There is a glossary at the end of the textbook.
这本教科书后面有词汇表。 - There is an ingenue air about her.
她有天真无邪的气质。 - There was a peremptory note in his voice.
他说话的声音里有一种不容置辩的口气。 - There are no exceptionable scenes in the play.
这出剧中没有能引起争议的情节. - There are gnats around the pond.
水塘四周有小昆虫。 - There is a draw and haggard look about his eyes.
他的眼睛露出疲劳而又憔悴的神色。 - There arose a hubbub among them.
他们发出了一阵喧哗。 - There are musty old books.
这儿有一些发霉的旧书。 - There was an ugly rasp in his voice.
他说话时声音十分刺耳难听。 - There is a tributary road near the end of the village.
村的尽头有条岔道。 - There was no ulterior motive in his proposal.
他的建议里没有不可告人的动机。 - Tell the boys of playing there not to wrangle.
告诉在那儿玩的男孩子们不要吵闹。 - There was a hullabaloo about it.
那件事引起一阵骚动。 - There are fewer desks than chairs in that classroom .
那个教室里的桌子比椅子少。 - Many young lasses were there in their finest dresses.
许多穿着最漂亮衣服的少女都在那里。 - There is a large body of support for nuclear disarmament.
拥护裁减核军备的人很多. - There are now stiffer penalties for drunken drivers.
现在对酗酒开车的处罚更严厉了。 - There is nothing particularly noteworthy in this paper.
这篇论文里没有什么特别令人值得注意的地方。 - There 's a strong breeze tomorrow.
明天有六级风 - There was a coating of slime on the unwashed sink.
未刷洗的水涤槽上有一层污垢. - There is a coating of slime on the unwashed sink.
未刷洗的水涤槽上有一层污垢。 - There is a noticeable coolness in his manner.
在他的举止中表现出一种明显的冷淡。 - There are numberless stars in the sky.
天空中有无数的星星。 - There are signs of youth and inexperience in his wordage.
在他的措词中表现出年轻和无经验的迹象。 - There is nothing so sanative as a walk in the woods.
林间散步是最有效力的医疗方法。 - She stood there helplessly crying.
她站在那儿一筹莫展地哭泣着。 - There is a collection of dust in an unused room.
空着不用的房间常常积起大量灰尘。
