- 我查过的词
- up
- meaning
- man
- universal
- an
- there
- kin
- their
- little
- paper
- 相关搜索
- 在GOOGLE中搜索..
- 在百度中搜索..
- up相关短句
- A sniper's bullet tore up a wall two inches above his head.
一颗狙击手的子弹打烂了他头顶上方两英寸地方的墙头。 - The police car pulled up alongside.
那辆警车在旁边停下。 - A car pulled up alongside ours.
一辆汽车停在我们的车旁边。 - She reached up and picked a pear off a branch.
她抬起手从一根枝上摘下一只梨。 - Seed that yields up to 300 Bushels per acre.
每英亩能产三百蒲式耳的种子 - Someday you will have to face up to your actions.
有一天你将必须大胆面对你的行为后果。 - Three masked bandits stuck up a bank yesterday.
三个蒙面盗匪昨天抢劫了一家银行。 - I need to polish up on my Spanish.
我必须增进我的西班牙文。 - These relics were dug up last year.
这些文物是去年出土的。 - Farmers occasionally plow up old Indian relics.
农夫们偶尔会犁出古印度的遗迹。 - The farmers set up a farm implement repair shop.
农民们创办了一个农具修理厂。 - Sweat beaded up on his forehead.
他额头上渗出点点汗珠。 - We Bought the old house and fixed it up all nice and neat.
我们买了一幢旧房子且修理到完全好又整洁。 - Some vitamin B and C will build up your resistance.
吃些维他命B和C能增强你的抵抗力。 - The robbers divided up their spoils.
强盗们把赃物分了。 - The leaves or stalks are hung up in the curing barn.
这指的是把收获的烟叶或茎秆挂在干燥棚里。 - Our team has sewn up the championship.
我们队赢得了冠军 - The boy has softened up the plasticine with his fingers.
孩子把橡皮泥捏软了。 - Overnight the sea had washed up a lot of rubbish.
一夜之间海水把许多垃圾冲上了岸。 - The tide had washed up cargo from the wrecked ship.
潮水把遇难船上的货物冲到了岸边. - It's all washed up anyway.
不管怎样全完了。 - She put up a spirited defence of her government's policies.
她积极地为她的政府的政策辩护。 - The room was choked up with useless old furniture.
此房塞满了无用的旧家具。 - The children divided up the candy among themselves.
孩子们把糖果分吃了。 - A woman comrade headed up the mountaineering expedition.
一位女同志率领着这支登山队。 - Boatmen poling Barges up a placid river.
船夫在平稳的河上撑船航行 - It ended up with failure.
事情因失败而告终。 - The acrobats stacked themselves up with amazing agility.
杂技演员们以惊人的敏捷动作表演叠罗汉。 - I dipped up a bucketful of water out of the well.
我从井里提起一桶水 - I have got to pick up some thing on my way home.
回家时我得顺便买点东西。 - One team has already built up a commanding lead.
有一个队已经遥遥领先. - Delicious smells wafted up from the kitchen.
厨房里飘出了香味. - I picked up the book in a secondhand bookstore.
我在一家旧书店里偶获此书。 - Hardy picked up a livelihood by hawking fruit.
哈迪靠叫卖水果谋生。 - The Bus picks up commuters at three stops.
公共汽车在三个站载送通勤者 - He lit him up the stairs to bed with a candle.
他用蜡烛照明引他上楼睡觉。 - I think it important linking up theory with practice .
我认为理论联系实践很重要。 - He persuaded the company to sign up the singer.
他说服公司与这位歌手签约。 - Jim always bobbed up at the most inopportune moment.
吉姆总是在最不恰当的时候突然出现。 - We can fill the car up with petrol at the petrol station.
我们可到加油站给汽车加满汽油。 - Mr. Jones wanted to Brush up on his computer skills.
琼斯先生想要温习他的计算机技术。 - I need to Brush up my French.
我必须温习法文。 - I was up all night with a sick child.
我陪伴着生病的孩子彻夜未眠. - George had a car that could fold up into a Briefcase.
乔治有一部可以折叠放进公文包的车子。 - She softened up when she heard his sad story.
当她听到他悲哀的故事时她软化了下来。 - I 'd like a wake - up call at five-tomorrow morning.
明天早上5点请叫醒我。 - 9 Circulate bottoms up for a sample.
循环取样观察。 - His style is lighted up with flashes of wit.
他的文体闪耀着智慧的光芒。 - I like to curl up on a couch with a good Book.
我喜欢卷伏在沙发上读一本好书。 - The waiter ghosted up to the table.
侍者静悄悄地走到桌旁。 - They rode up the hill in a jeep.
他们坐了一辆吉普车往山上开去。 - We employ part - timer to make up for staff shortage.
我们雇佣临时工以弥补人员不足(短缺)。 - Keep the pressure up till you have blown the occlusion out.
维持压力直到把堵塞排除。 - All afternoon we heaved bales of hay up onto the truck.
我们整个下午都在把一捆捆的干草装上卡车。 - Made up of amateurs.
票友的由业余爱好者组成的 - You may put it up wherever it looks best.
你可以把它挂在随便一个最好看的地方 - The film works up to a thrilling climax.
这电影逐渐发展到令人惊悚的高潮 - He picked up the hot metal with a pair of tongs.
他用一把钳子夹起这块热金属。 - Steam puffed up from a crack in the metal.
蒸气从金属缝隙中冒出来。 - Cooked up a mess of fish.
烧一盘鱼 - There are two large wooden supports that hold up the roof.
有两根大木柱支撑着房顶。 - The little Boy was beaten up by the older Boy.
小男孩出其不意地被较大男孩攻击。 - She rides a souped - up Honda motorbike.
她骑一辆加大马力的本田摩托车。 - Everyday we live up to our slogan : Art in movement ! ...
每一天我们都身体力行着自己的口号:艺术蕴于运动！ - The sun's golden rays lit up the earth.
金灿灿的阳光洒满大地。 - We met up again in Singapore.
在新加坡我们又碰上了。 - The owl swooped down and picked up the mouse in its claws.
猫头鹰猛扑下去用爪子抓起了老鼠。 - She decked herself up for the banquet.
她为参加宴会而打扮自己。 - He's from Chicago; he grew up in a real jungle.
他是从芝加哥来的;他从小生长在生存竞争激烈的地方。 - They patched up their differences.
他们解决了彼此间的分歧. - We have fixed up our little difference satisfactorily.
我们已圆满解决了我们之间的微小分歧。 - I intend to show up this liar.
我打算揭发这个说谎者。 - He posted up the new regulations.
他宣布了这些新的规章制度。 - It takes ten gallons more or less to fill up the tank.
加满这战车大约要十加仑的汽油。 - His father set him up as a bookseller.
他父亲资助他做了书商. - He has set himself up as a bookseller.
他已成为书商。 - She set up shop as a bookseller in the High Street.
她在大街开了一家书店. - She has set up in business as a bookseller.
她已创业成为书商. - The commander ordered the troops to limber up and move out.
指挥官下令把炮装上牵引车开出去。 - When interest rates move up a tick.
当利率上调一个点时 - Bred was boning up for an examination.
布里德为了迎接考试正在拼命准备 - Don't rev up your engine so loudly.
不要把你的引擎加速得噪音这么大。 - The expenses swallowed up most of profits.
开销耗去了大部分盈利。 - He's going round firms drumming up interest in the project.
他到各公司游说以引起大家对该项目的兴趣. - He made up his mind long ago.
他早已打定主意了。 - The rabbit cocks up its ears then it hears a sound.
这只野兔听到声音就竖起双耳。 - the dog cocked its leg up against the lamppost.
狗把一条腿翘在台柱上。 - Threw the tape of vacation highlights up on the screen.
把假期生活的精彩片断投放到屏幕上 - The achievement came up to advanced world standard.
这项成果达到了世界先进水平。 - Have some more cake! You need fattening up a bit.
再吃些蛋糕!你要长胖些。 - I suddenly felt an insect crawling up my leg.
我忽然感到有一只虫子顺着我的腿往上爬。 - Yes. The wind will probably get up later.
是呀。可能一会儿要起风。 - He walked too slowly to catch up with me.
他走得太慢而不能跟上我。 - Sandy walked slowly up the steep hill.
桑迪慢慢地向陡峭的山上走去。 - Weeds were springing up everywhere.
到处杂草丛生。 - The artist painted up a beautiful picture.
这艺术家漆了一幅美丽的画。 - He jumped up and down in excitement.
他兴奋得跳来跳去。 - I went to the gas station to fill up with gasoline.
我去加油站加满汽油。 - We must hurry up if we want to be there on time.
要想准时到达那里我们就得赶快。 - He looked up at the ceiling.
他仰起头来看天花板。 - The cost of the trial swallowed up all their savings.
诉讼费用耗光了他们的全部积蓄. - The war swallowed up many young men into its maw.
战争把许多青年男子吞进了它的无底洞。 - Papers began to pile up on my desk.
文件开始堆栈在我桌上。 - Sum up what you have learned in your notebook.
把你所学的概略地写在你的笔记本上。 - Microphone-Picks up your voice input.
麦克风――传递声音 - There were people up and down the corridors.
火车信道上到处都是人。 - Local people lined up to donate blood for the brave girl.
当地群众排队给这位勇敢的姑娘献血。 - The tottering state was propped up by the financiers.
这个摇摇欲坠的政府是靠这些金融家们支撑着的。 - He made a firm resolve to give up gambling.
他下决心不再赌博。 - It was a long trudge up the hill.
那段上山的路很难走。 - The hen pecked up the grains on the ground.
母鸡啄起地面上的谷粒。 - It is out of question that Ivan can get up early.
要伊万早起是不成问题的 - Mabel sat up with her daughter throughougt the night..
梅布尔彻夜不眠照顾着女儿 - A new factory will be opened up in my hometown.
在我的家乡将开设一所新的工厂。 - I've got the wind up about her security.
我很担心她的安全。 - You should wipe up slops first.
你应先把污水揩掉。 - He wiped up the mess.
他把污秽擦掉了。 - He got very steamed up about it.
他为那件事大发脾气。 - The squirrel went up the tree like greased lightning.
松鼠像闪电般爬上了树。 - Fossil fuel could be used up one day.
矿物燃料总有一天会用尽。 - The brighter of two stars that make up a double star.
双星中较亮的一颗组成两颗双星中的较亮的一颗 - A huge shape loomed up through the fog.
一个巨大的影像在雾中隐约出现。 - A huge shape loomed up out of the fog.
在雾中隐约出现一个巨大的影像. - He worked overtime to make up for his lateness for work.
他加班以补偿上班迟到。 - He reached his shears up to cut the offshoots of a tree.
他高举大剪刀去剪树上的枝杈。 - A scent of lemon wafted up from the garden below.
从下面的花园里飘来一阵柠檬香。 - I can look up her phone number in the phone Book.
我可以在电话簿里查到她的电话号码。 - You snapped up about $40,000 of bargains.
总共买下了约4万美元的东西 - They decided to break up the partnership.
他们决定终止合作关系. - The partnership tried to Buy up all the stock holdings.
合伙人尝试将所有持股买进。 - We are planning to set up a publishing house.
我们正打算建立一家出版社。 - The orchestra was tuning up before the concert.
管弦乐队在音乐会开始前在调音。 - The Baby was tuning up for another spell of weeping.
婴儿正在开始另一阵哭泣。 - The boat was pulled up on the shore.
小船被拉上了岸。 - I asked my mother to sew up this rip in my sleeve.
我让母亲缝上我袖子上的裂缝。 - The suit was sewn up along the seams by hand.
这套衣服是手工缝的. - Our cruising speed is now up to 500 km.
我们的飞行速度现在达到了500公里。 - Jimmy inspired me to clear up all 101 items on my list.
吉米鼓励我化解我清单上的101条。 - James loves sneaking up on his sister to frighten her.
詹姆斯喜欢溜到妹妹身后吓她一大跳. - The newspapers puffed up that new athlete into a superstar.
报界把那个新运动员吹捧成为超级明星。 - The police picked him up in a small cafe.
警察在一家小咖啡馆把他抓到了。 - Caroline dressed up to the nines for the dinner party.
卡洛琳盛装赴宴 - Excessively or improperly made up with cosmetics.
涂脂抹粉的用化妆品化妆过度的或不合适的 - Jack tried to make up to his boss.
杰克试图讨好他的上司。 - I'll make up a prescription for you.
我给你开一张药方。 - The soldiers fold up their quilts into cubes.
战士们的被子叠得四四方方。 - Mary saved up pieces of cloth to make a quilt.
玛丽留下几块布准备做一床被子。 - He's going up the ladder pretty quickly.
他真是平步青云 - She cast her eyes up proudly.
她傲慢地把两眼朝上。 - He led up to the destination.
他抢先到达目的地。 - The trolley bus picks up current from an overhead wire.
无轨电车的电能是通过架空线供给的. - Ships usually tie up to a pier in a port.
船常常系在港口的码头上。 - The preacher jacked up his sermon with humour.
那个传教士运用幽默使他的讲道生动有趣。 - It's up to you to pay back all deposits.
所有押金都该由你去退还。 - The jockey ran the horse up and down the track.
骑师骑着马在跑道上来回奔跑。 - Lay up supplies for a long journey.
为漫长的旅途储备给养 - The climbers sent two men up to investigate the rockfall.
登山者派了两个人爬上去察看岩石坠落的情况。 - He tore up her letter angrily.
他气愤地把她的信撕碎。 - The work isn't up to the standard I require.
这工作没有达到我所坚持要达到的标准。 - I can wrap up 10 tricks without lifting an eyebrow .
我可以毫不费力地囊括十墩牌。 - Hang up the washing to drain.
把洗好的衣服挂起来让它晾干. - The ship was hung up on a sandbar three hours.
那艘轮船在沙洲搁浅了3个小时。 - The kang takes up two-thirds of the space.
炕就占了三分之二的地方。 - The climbers zigzagged up the mountain.
登山运动员盘旋上山。 - Please sop up the water with a mop.
请用拖把把水吸干。 - Let's paste up the cracks with some thick paper.
我们用厚纸把裂缝糊起来吧。 - Please thicken up the paste with a little more flour.
加点面粉把面糊调厚些。 - cracked up on the expressway.
在高速公路上撞车了 - Colon： Segment that makes up most of the large intestine.
结肠:组成哺乳动物大肠大部分长度的肠段。 - Jane walked boldly up to the platform without faltering.
简沉著大胆地走上讲台 - GarBage that stinks up the yard.
使整个庭院发臭的垃圾 - The head of the dolphin popped up quite near the boat.
那海豚的头在离船很近的地方冒出来。 - The rent gobbles up half his earnings.
租金一项就占去他一半的收入. - She had her hair bound up in a neckerchief.
她把头发用围巾包起来。 - Fig)He rendered up his soul to God,ie died.
他魂归天国了. - A bracket may be used to hold up a shelf or a candle.
托架可用来支撑搁板或蜡烛。 - Let me catch you up on all the gossip.
让我把所有的流言蜚语简要地说给你 - The river was in those days choked up with silt.
那时候这条河被淤泥阻塞着。 - They set up a supervisory institution.
他们设立了监察机构。 - The three rode up in the elevator to the third floor.
这3人乘电梯到达三楼。 - I go up by the elevator.
我搭电梯上去。 - The drains are bunged up with dead leaves.
落叶把下水道堵住了. - A fund will be set up for the dead men's families.
抚恤死难工人家属的基金会即将建立起来. - His face swelled up with the toothache.
牙疼使他的脸都肿了。 - Fill it up with regular, please.
请加满普通汽油。 - The filler content in the powder is up to 30%.
粉中填充料的含量可达30%。 - I'll get up at seven o'clock so that I can catch the bus.
我7点钟起床才能赶上公车。 - The bird ruffled up its feathers.
那只鸟竖起羽毛。 - You need a bright red scarf to perk up that grey suit.
你围上一条大红围巾能显得那套灰西装更漂亮. - cleaned up the unpaid bills.
付清未付的账单 - Let's start in and clean up the kitchen.
咱们开始打扫厨房吧。 - There the birds nest and bring up their young.
这些鸟在那里筑巢并哺育幼鸟。 - I figured we'd patch thing up at supper.
我考虑吃饭时我们就会言归于好的。 - He paraded up and down the sidewalk.
他来往于街道以炫耀自己。 - That's a mantelpiece cluttered up with all kinds of doodad.
那是个摆满了各种小玩意儿的壁炉架。 - The boy gobbled up an ice-cream cone.
那个男孩大口大口地吃完了一个蛋卷冰淇淋。 - He set his family up with all the necessities.
他提供家人所有的需要。 - To become blocked up or obstructed.
被堵塞或阻碍. - Two men blocking the path put the wind up her.
两个人堵住路使她担惊受怕。 - It's better than keeping them bottled up inside.
这远胜于独自享受。 - The man put up a valiant fight for victory.
这个人为了赢得胜利进行了英勇的斗争。 - He joined up to fight for his motherland.
他参军为祖国而战。 - She puckered up her lips for a kiss.
她噘起嘴唇想亲吻。 - These instances sum up to several dozen.
这些例子总计达数十个。 - He got up and dusted his trousers.
他站起来掸去裤子上的灰尘。 - The movie has been hyped up far beyond its worth.
这部影片被吹得离了谱了. - A Building that was swallowed up By fire.
被火焰吞没的建筑 - Even as a young man he was up to his neck in crime.
他年轻时即已恶贯满盈 - We will divide up the money between the partners.
我们将分割股东的钱。 - She turned her nose up at my small donation.
她嫌我捐赠微薄而嗤之以鼻. - The gardener pulled up the weeds.
花园工人拔除了杂草。 - We need to sweeten up this tea.
我们必须加糖在茶中。 - You've thrown up a very promising career.
你放弃了一个很有前途的职业. - Sentences can be broken up into clauses.
句子可分成分句. - He summoned up his courage for the job interview.
他鼓起勇气去面试。 - I tense up during an interview.
我在面试时非常紧张 - Comments that simply point up flawed reasoning.
一番评论恰恰强调了推论的错误 - Up to now, I've never seen one.
至今我连一部也没看过。 - Can be repeatedly assembled, used up to 3-year old.
可拆组、使用至三岁。 - The fisherman is reeling up his line.
捕鱼的人正在收绕钓丝。 - The drunk man came reeling up the street.
那醉汉跌跌撞撞地沿街走着。 - The pain ran up my arm.
疼痛已遍及我的胳膊。 - He plucked the burning cigarette up from the mat.
他把点着的香烟从席子上捡起来。 - Bruce was taken up above the salt.
布鲁斯被请坐上席 - The maids began to polish up the silver dishes.
女仆们开始擦亮银盘。 - The sparrow perked up its tail.
麻雀竖起尾巴。 - Your work does not come up to the requirements.
你的工作不符合要求。 - Hurry up and think of a way to hush it up.
还不快作主意撕罗开了罢. - Children pick up foreign languages easier than adults.
孩子们学外语比成年人容易。 - We must keep our weapons up to date.
我们必须使武器现代化。 - You'll have to catch up on your studies in the holidays.
你要在假期里补功课。 - He runs so fast that no one can catch up with him.
他跑得很快没人能赶上他 - Fetch a cloth to mop up the spill.
拿块抹布把溢出来的东西擦掉。 - I used a mop to sop up the spill water.
我用拖把把泼出的水擦干。 - I used a mop to sop up the spilled water.
我用拖把把泼出的水擦干。 - He finally stepped up to the top.
他终于爬到顶上去了。 - The phoenix and dragon are leading her up to heaven.
前头的龙凤正引导她升天 - Up two strokes in golf.
在高尔夫球中领先其它选手两杆 - Sum up the day's news; concluded the lecture By summing up.
概括了当天的新闻;以扼要的重述结束了报告 - A carriage rolled up to the inn.
一辆马车驶到旅馆前停下。 - The seedling are coming up full and green.
苗长得茁壮碧绿。 - Mother dished the food up straight out of the saucepan.
母亲直接用平底锅把饭端上。 - The oppressed people rose up against the tyrant.
受压迫的人们起来反抗暴君。 - They were curled up snugly in bed.
他们舒适地在床上蜷着. - He bounded up the wide steps with vigor.
他精神十足地跃上一级宽阔的台阶。 - Everyone queued up at the Bank.
每个人都在银行排队。 - Now sum up in a few words.
用几句话总结一下。 - We will get up early and do some housework.
我们将早起并且做点家务。 - He suggested that we should give up the plan.
他提议我们放弃该计划。 - My secretary fixed me up with a car at the airport.
我的秘书安排了一辆汽车在机场接我。 - I need to ask someone to pick me up at the airport.
我必须要求某人来机场载我。 - They are building a new cinema up the street from me.
他们正在我住的这条大街的那一头建一座新的电影院。 - They paddle their boat up the river.
他们划着小船往上游去了。 - Please run up to the store and Buy a newspaper.
请开车去店铺买一份报纸。 - The dog picked up the scent.
狗追着气味走 - The dogs easily picked up the scent of the murderer.
狗毫不费力地嗅出了谋杀者的气味。 - You cannot fail to turn up for registration.
你一定要出席注册。 - She paraded up and down in her new hat.
她带着新帽子在人前走来走去。 - Her long dress was slit up to the knee in Chinese style.
她的长裙按中国式开口至膝。 - The corporal and two soldiers had come up in the meantime.
这时下士和两个士兵走过来了。 - I'm afraid you'll have to put up with his bad temper.
恐怕你得容忍他的坏脾气。 - They quickly lined up in the playground.
他们很快在操场上排好了队。 - He was bashed up in the playground by some older boys.
有几个年龄较大的男孩子在操场上对他动武. - That lady-killer picks up new girls every Saturday night.
那个帅哥每个星期六晚上都找不同的新女孩约会。 - We picked up two submarines on sonar.
我们用声波定位仪观察到两条潜水艇 - Production of oil stepped up with new methods.
新的石油生产法可以把产量提高。 - I will nail up the new pictures on the wall.
我会把这些新的图画钉在墙上。 - You should limber up your muscles and joints.
你应该舒展一下筋骨。 - You can look it up in the postal rate bulletin over there.
你可以在那边的价目表中查到。 - Posters were pasted up on the bulletin board.
布告栏上贴了一些海报。 - The twins cuddled up to each other.
那对双胞胎依偎着躺在一起。 - They picked them up and replaced them in the bag.
他们把它们捡起来并放回包里。 - She summoned up her courage and stepped in.
她鼓起勇气走了进去。 - Straighten up your room before going out to play.
出去玩之前先清理你的房间。 - I saw him pumping up at the gym.
我看到他在体育馆里积极地锻炼 - Join the dots up to complete the drawing.
顺点连线把图画好. - Mr Smith always has a card up his sleeve.
史密斯先生总是胸有成竹。 - They put up a division between dining room and the kitchen.
他们在饭厅和厨房之间装了一道隔板。 - Don't snap your brother up fiercely.
不要这么粗鲁地阻止你的弟弟。 - Many ugly blocks of flats were put up in the 1960's.
许多难看的公寓式建筑群都是六十年代建造的. - Ink piling: Build up of ink on offset blanket.
堆墨:油墨堆积于胶布上的情况。 - He burst up when he heard the news.
听到那个消息他勃然大怒。 - I may wrap up 5 tricks easily.
我可能很容易地囊括5墩牌。 - The earth had been churned up by the wheels of the tractor.
拖拉机轮子把泥土掀了起来. - You 'd better look it up in the TV schedule.
你最好查一下节目表把它找了来。 - You'd better look it up in the TV schedule.
你最好查一下节目表把它找出来。 - They planned to put up a statue for the President.
他们计划为总统立一尊雕像。 - They proved up the copper deposit.
他们探明了铜矿的矿床。 - Don’t let a little dispute break up a great friendship.
不要让小小的争端损毁了一场伟大的友谊. - He stood up and went on running.
他站起来继续跑。 - The general has drawn up a plan to defeat the enemy.
将军拟订了一个击败敌人的计划。 - The policeman went to check up the records of the criminal.
警察去核对罪犯的记录。 - A man hurried up to me and asked what the time was.
一个男人急匆匆地走到我跟前问时间。 - The grape vine climbed up along the wall.
葡萄藤沿墙攀缘而上。 - The new bookstore has set up a night sales system.
这家新书店建立了夜间服务制度。 - What he ought to do was pack up and run.
他应该做的就是收拾东西溜之大吉。 - They gathered around the stove to soak up warmth.
他们聚在火炉周围取暖。 - They hatched up a plot to overthrow the government.
他们策划推翻政府。 - Rolled up quite a fortune.
积累了一大笔财富 - I've been cooped up indoors all day.
我在屋里关了一整天. - a flare - up of the embers.
余火的突然闪耀 - Violence has flared up again.
暴乱又起. - Please go and pick up the kids.
请接小孩 - The cat burglar must have climbed up that drainpipe.
飞贼一定是从排水管爬上去的。 - The dog curled up in front of the fire.
那只狗蜷伏在火炉前面. - Tore up the sidewalk to add a drain.
挖开人行道以加入排水管 - To speed up the progress of;facilitate.
加速…的进程;促进 - The hot pavement sent up shimmers.
晒热的道路浮起热气晃动的景象。 - The waiter quickly tot up our bill for the dinner.
侍者很快地合计出我们晚餐的帐单。 - Flares of brilliant red shot up from the smokestack.
大烟囱里冒出来的阵阵耀眼的红光。 - The teacher dished her opinions up for the whole class.
老师向全班提出了自己的观点。 - These specially - made partitions soak up sound.
这些特制隔板可以吸音。 - Where were you a moment ago ? I was up stairs .
刚才你在哪里?我在楼上。 - Guests should go up the stairs at once.
客人们请立刻上楼。(正式体) - She looked up from her exam paper with a worried frown.
她看完自己的试卷愁眉不展地抬起头来. - The car labored up the steep hill.
车子吃力地向陡峭的山上开去。 - Climbing up the church tower is a fine publicity stunt.
攀登教堂钟楼是绝妙的宣传性噱头。 - She picked up a dress appropriate for the occasion.
她挑了一件适合该场合穿的衣服。 - We were fixed up for the night in a hostel.
我们被安顿在招待所过夜。 - He wanted to Build up a large company.
他希望建立一家大公司。 - I don't want to put up with this kind of behavior.
我不想容忍这种行为。 - She summed up bills at the grocery store.
她计算出食品杂货店账单的总数。 - The captain sent a detail of ten men to blow up the bridge.
队长派出十人特遣队炸桥。 - I'll try and rustle up something to eat.
我去试试弄点东西来吃。 - He picked up French while he was staying in Paris.
他在巴黎时学会了法语。 - I got up on the wrong side of the bed this morning.
我今早情绪不佳。 - The taxi-driver stopped to pick up a fare.
计程车司机停下车来搭载一名乘客。 - They draw up the outline of a plan or an outline plan.
他们拟定了计划概要。 - A dazzling streak lit up the sky.
一道耀眼的闪电照亮了天空。 - He tiptoed quietly up the stairs.
他踮着脚轻轻走上楼梯。 - The summer heat withered up certain plants.
盛夏的炎热使某些植物枯萎了。 - I draw up a project proposal.
我草拟计划书 - The car drew up alongside the kerb.
小汽车在路边停下来. - That little girl has grown up into a pretty woman.
小女孩已长成为一个漂亮的女人。 - They rigged up the ship efficiently.
他们手脚利索地安装好了船上的帆缆和索具。 - The tractor laboured up the hillside.
拖拉机艰难地向山坡上爬去。 - The boy made up his mind to become an excellent architect.
这个男孩下定决心成为一个优秀的建筑师。 - You would need to be a saint to put up with her children.
只有圣人才能容忍她的那几个孩子。 - A heart lead runs up to South's a-Q.
攻红桃引出南手的a—Q嵌张。 - He dished up a lot of useful facts.
他提供了大量有用的事实和数据。 - I looked up and saw the clouds rack at an unusual rate.
我抬头看到云朵在顺风飞驰。 - She's all washed up as an editor.
她做编辑工作累得精疲力竭 - Clear water bubbled up from among the rocks.
清澈的水自岩石间潺潺地涌出。 - The firm will proBably pack up and move northwest.
这家商行可能要停业迁移到西北去了。 - Latham, however did not give up easily.
但是莱瑟姆不肯轻易罢休。 - It is diligence that makes up for deficiency.
勤能补拙。 - Please fill up the blanks in the questionnaire.
请把调查表填写一下。 - The surgeon opened up the patient's chest.
这名外科医生切开了病人的胸部 - Their grandchildren are grown up now.
他们的孙子们现在都长大了。 - The traitor delivered the town up to the enemy.
叛徒把城市拱手交给了敌人。 - I am calling to set up a meeting with Mr. Hammer.
我打电话来是想跟先生约定会面。 - He hopped up to Boston for the day.
他当天坐飞机去了波士顿。 - To fill up completely; jam.
把…装得满满的;塞满. - From up here we can give a bird 's eye view of the city.
从这儿我们可以鸟瞰这座城市。 - Sometimes the rector came up and preached a sermon.
有时候教区牧师来布道。 - Those athletes were strung up before the race.
那些运动员在赛跑前振奋起来了。 - I catch up with someone.
我赶上某人 - The line of flags was slung up between two trees.
一排旗帜悬挂在两棵树之间。 - We are staring a movement to clean up the city.
我们正在开始一个使城市清洁的运动。 - My shoulder is playing up horribly.
我的肩膀痛得厉害。 - The jeweler was able to dig up the ring we wanted.
宝石匠能发掘出我们想要的戒指。 - They will stick up for their beliefs.
他们将捍卫自己的信仰。 - an up - to - date timetable.
最新的时间安排表 - His clothing is very up to date.
他的服饰是非常时髦的。 - This film is bang up to date.
这部影片是全新的. - A good sleep may help you pick up flesh.
好好睡觉可以帮助你病愈后恢复体重。 - The boy tore the flesh of his legs climbing up a tree.
这孩子爬树时刮破了腿。 - Ted took up a position of hostility.
特德采取了敌对的态度。 - He lay on his back and looked up at the sky.
他仰卧着观看天空. - The runaway prisoner landed up ma ditch.
那个逃犯最后死在水沟里。 - He was praised for bringing up the runaway horse.
他勒住了脱缰之马受到了表扬。 - She forgot to do up the zip.
她忘了拉上拉链。 - The wind messed up her hair.
风吹乱她的头发。 - Sponge up the mess.
擦掉污迹 - I had to sit squeezed up against the wall.
我得紧贴着墙坐. - She squeezed herself up closer to his side.
她向他身边挤得更紧了一些。 - She reach up and picked a pear off a branch.
她抬起手从一根枝上摘下一颗梨。 - The terrorists blew up the bridge with dynamite.
恐怖分子用甘油炸药炸掉了桥。 - I had to dismount from my bicycle halfway up the hill.
我骑到半山腰只得从脚踏车上下来。 - Children like bouncing up and down on a sofa.
孩子们喜欢在沙发上蹦蹦跳跳。 - The government borrowed money to bolster up the economy.
政府借贷以促进经济发展. - I was assigned to draw up the first draft of the report.
我被指派草拟第一份报告。 - Police on horseback broke up the demonstration.
骑警驱散了游行。 - A scent of lemon waft up from the garden below.
从下面的花园里飘来一阵柠檬香。 - The cat huddled itself up on the cushion.
猫在坐垫上将身子缩成一团。 - His son has grown up into a sturdy hardworking young man.
他的儿子已成长为一个健壮勤劳的小伙子。 - Betsy turned up he r nose at these mushrooms.
贝齐对这些蘑菇不屑一顾 - The soil had been turned up by the plough.
那片地是用翻的. - His nose stuffed up when he had a cold.
他感冒时鼻子就不通。 - He brightened up at the mention of tea.
一提起茶他就来了精神。 - That warship was laid up long ago.
那艘军舰很久以前就退役了。 - Let's pull up these plants by the roots.
让我们把这些植物连根拔起。 - They knitted up the deb ate briefly.
他们匆匆结束了辩论。 - Start up the DBMS software.
启动DBMS软件。 - The combat medic bound up the wounded soldiers.
战地军医为受伤的战士们扎绷带。 - She wound up her speech with a quotation.
她以一句引言结束她的演讲。 - Mark didn't shape up until he was thirty years old.
马克到三十岁时才振奋起来。 - She grew up well-rounded.
她长大后变得很丰满。 - You can look up the book in the card catalogue.
您可以在卡片目录中查找这本书。 - Help the boy to look up the book in the catalogue.
请帮助这孩子在目录里找找这本书。 - You can look up his number in the telephone directory.
你可以在电话簿里查他的电话号码。 - I felt something crawl up my arm.
我觉得有个东西往我臂上爬。 - The name Sahara conjures up images of a desert of aridity.
"撒哈拉""这个名字使人想起干旱的沙漠情景。" - Put the packet up on the top shelf.
把这个包放到架子顶格上去. - I am fed up with standing in these long lines.
我对站在这些长队伍中感到厌烦。 - These paths lead up the mountain.
这些小路通往山上。 - He screwed up his mouth in a droll fashion.
他扭着嘴装出一副可笑的样子。 - The golden rays of the rising sun light up the windows.
旭日的灿灿金光照在窗子上。 - Dress up as an astronaut.
装扮成宇航员。 - New Businesses were springing up rapidly.
新兴商业迅速涌现 - Only the tip of an iceberg pokes up above water.
只有冰山的尖端突出于水面。 - The long drought dried up all the wells in the village.
久旱使村中所有的水井都干涸了。 - The dog cocked its ears up attentively.
狗警觉地竖起耳朵。 - dished up an excellent entertainment.
呈现精彩的娱乐表演 - The caretaker closes up the school at 6 p.m..
下午六点钟看管人员关闭了校门。 - He joined up at seventeen [ in1974 ].
他是17岁时[1974年]参军的。 - The walkers were making slow progress up the rocky path.
行人沿着岩石小道慢慢往上走. - The climbers made camp half-way up the peak.
登山队员在半山腰扎营. - The singer has been built up into a great success.
这位歌手已被捧成了一位大明星。 - To make a courageous show or to put up a stalwart front.
做勇敢状或建起一道坚固的前线 - The gutter has filled up with mud.
沟槽里都是泥. - My cousin put me up at his house.
我表哥留我在他家过夜。 - Last Sunday I got up very late.
上星期天我起得很晚。 - They're lining up in position for the kick off．
他们排起阵势准备开球。 - The truck can kick up a lot of dust.
卡车激起很多灰尘。 - Pain radiated up my left leg.
疼痛沿我的左腿往上发射。 - We will put up our tents and camp here for the night.
今晚我们要在这里搭起帐篷宿营。 - They're fattening up nicely.
这些动物长膘情况良好. - Larks were warbling high up in the sky.
云雀在高空鸣唱。 - The plane was nosing high up into the sky.
飞机正向上升入高空。 - He is accustomed to get up at six .
他习惯于6点起床。 - The old man spooned up his soup hungrily.
那位老人饥不可耐地把汤舀起来送到嘴里。 - He heard the scrape of footsteps up the stairs.
他听到有人上楼的嚓嚓的脚步声。 - Sum up the main points of the lesson in three sentences.
用三句话概括本课的要点。 - Too much make - up looks unnatural.
浓妆艳抹看上去不自然。 - You must seal up the envelope before mailing the letter.
你在寄信前必须先将信封密封。 - A rocket shot up into the air.
一枚火箭升入太空。 - She will be amazed when she wakes up for dinner.
她要是在吃晚餐的时候醒来必定会大吃一惊 - The bandits hatched up a plot.
强盗们策划出阴谋。 - It is necessary to sum up experience conscientiously.
要认真总结经验。 - The sewer is choked up with rubbish.
下水道被垃圾堵住了。 - You must give up all thought of marrying him.
你必须完全放弃与他结婚的念头。 - She's taken up with an unemployed actor.
她跟一个失业的男演员混得很熟了. - He roused up at the accusation of laziness.
他因被指责懒惰而振作起来。 - The comedian made his audience crack up with laughter.
喜剧演员令他的观众笑得要命。 - She runs up the stairs with a light graceful step.
她以轻快优雅的步子奔上楼去。 - His face was screwed up with fear.
他的脸因为恐惧而扭歪着。 - Her life has run smoothly up to now.
她的生活到目前为止仍一帆风顺。 - They're queuing up to see a film.
他们排着队等候看电影. - People are queuing up for fresh fruit.
人们正在排队购买新鲜水果。 - Queue up at the Box office.
在售票处排队 - Over seven hundred animals quietly queued up to drink.
700多只动物静静地排队等着喝水。 - Many people were queuing up for the bus.
很多人排队等候汽车。 - The signal was picked up by a downrange radar station.
该信号被试验飞行方向之内的雷达站收到了。 - A power station has been set up in my home town.
我的家乡建起了发电站。 - Her spirits were buoyed up by hopes of success.
成功的希望使她振作起来。 - Be sure to tidy up before the guests arrive.
客人来到前一定要收拾一下。 - You'd better tidy up the room before the guests arrive.
在客人到来之前;你最好把房间收拾一下。 - Building costs ran up to as much as NT$ 20 million.
建筑费用涨到高达新台币两千万。 - The police employed force to break up the crowd.
警察使用暴力驱散群众。 - He wakened everyone up at 5 a.m.
他早上5点唤醒了每一个人。 - Open up new sources of revenue.
扩大财源 - The dog scratched up a bone in the garden.
那条狗在花园里刨出一根骨头. - Consumer buying can build up the economy.
消费可以刺激经济发展。 - Sales are finally up to company standards.
销售额终于达到公司的标准。 - She's kicking up an awful fuss about the high rent.
她大喊大叫地抱怨房租太高. - Your l /c is used up .
您的信用状用完了。 - Wind churning up the piles of leaves.
风吹起成堆的树叶. - Police were called in to break up the meeting.
出动了警察将集会驱散. - An antenna sticking up on the roof.
屋顶上伸出来的天线 - He stared up at the stars twinkling in the sky above him.
他抬眼凝视着头顶上方星光闪烁的天空。 - The club has signed up a new goalkeeper this season.
俱乐部这一季节已签约雇用一名新守门员. - These ten books sum up this year's production.
这10本书概括了今年的全部成果。 - Suck on the tube to draw up the water.
用管子把水吸上来. - You're able to catch up with your classmates.
你有能力赶上你的同班同学。 - A warm - up session;a warmup jacket.
预备会议;运动夹克衫 - I want to fix Wendy up with Steve for Friday night.
我想撮合温蒂和史提夫星期五晚上一起出去。 - The slaves toiled up the hill pulling the heavy blocks.
那些奴隶艰难地把沉重的石块拖上山。 - He coughed up some drops of blood.
他咳出了几滴血。 - It doesn't make any sense to get up so early.
那么早起来没有任何意义 - You should save up for your college education.
你应该为你的大学教育经费而储蓄。 - The old horse jogged me up and down on his back.
这匹老马把我上上下下颠簸。 - The campaign has heated up in its final days.
竞选活动在最后阶段已经白热化。 - I need to sum up the tab.
我必须总计账单。 - These pigs are fattening up well.
这些猪长膘情况良好。 - Mothers usually fatten their children up with milk.
母亲们通常给孩子们吃牛奶好让他们长胖。 - She made up her face to look prettier.
她把脸化了妆以便看上去漂亮些。 - He faced up to his difficulties manfully.
他以男子汉的气概勇敢地面对困难。 - -Pull up -No, I'm alright..
-退出！-不！我没事 - Sop up the water with a paper towel.
用纸巾把水吸干. - Sop up the water with this towel.
用这块毛巾把水吸干。 - The prostitute was hopped up with morphine.
那个妓女在吗啡的作用下昏昏沉沉。 - The musician passed up an opportunity to perform.
音乐家放弃演出之机会。 - I'm going to heap all the leaves up over there.
我要把叶子都堆到那儿。 - The kitten nestled up to its mother.
小猫偎依在母猫身边。 - was up all night cramming for the history midterm.
整夜未眠准备历史期中考试 - The cooking utensil were frozen up in the ice.
炊具都给冻在冰里了。 - He turned up his coat collar against the chill wind.
他竖起大衣领抵御寒风. - Rolled up his sleeve to exhibit the scar.
卷起袖子来显示露出伤疤 - He rolled up his sleeves and got down to work.
他卷起袖子开始工作。 - The chemist made a mistake when making up the prescription.
药剂师配错了药. - I always said he would wind up in jail.
我常说他到头来非进监狱不可. - To take up the slack of;tighten.
拉紧绳子;加紧 - The police are tightening up on drunken driving.
警方目前采取严厉手段对付醉酒驾车行为. - To come up from behind;overtake.
超过从后面赶上来;超过 - She angrily flung up her head.
她生气地抬起头。 - hoked up some phony allegations.
拼凑出一些骗人的主张 - They set the general up as a dictator.
他们赋与将军指挥者的权力 - The boss set his mistress up in a snazzy love nest.
老板把情妇安排在一个华丽而俗气的爱之窝。 - Running down the street,I knocked up against the lamppost.
我沿街跑时撞上了电灯杆。 - The act of conjuring up a spirit by incantation.
召鬼用咒语来召鬼的行动 - Jean can conjure up a good meal in half an hour.
琼能在半小时内变戏法似的做出一顿美味的饭菜 - You can look up a character under its radical.
你可以根据部首查找汉字。 - A step up in the corporate hierarchy.
在社团等级中晋升一级 - There are two steps up onto the Bus.
上公共汽车有两级踏板。 - Radio traffic has stepped up enormously.
无线电通讯已大大增加。 - Trumped up a charge of conspiracy.
诬陷(某人)反叛 - The story was simply trumped up by him.
这故事只不过是他编造出来的。 - The battalion formed up by companies on the barrack square.
这个营在营地广场上排成以连为单位的队列。 - He ordered the troops to limber up and move out.
他命令部队把炮装上前车开出去。 - Limber yourself up before swimming.
在游泳前活动一下身子吧。 - Bunk up with sb.
与某人做爱。 - We need to sharpen up this knife.
我们必须把这小刀削尖。 - The company's gearing up for the big export drive.
公司正为大规模出口作好准备. - Change into second gear when you go up the hill.
上山时要换第二挡. - The city is launching a crusade to clean up the slums.
这城市正发起清扫贫民区运动。 - They hauled the boat up the beach.
他们把船拖上岸. - We rigged up a Christmas tree in the room.
我们在房间里装饰了一棵圣诞树。 - Freight charges have gone up sharply this year.
今年运费上涨得厉害。 - Put up a plaque as a triBute to his generosity.
别上徽章作为他的慷慨大度的颂扬 - Made up of fragments of preexisting rock;fragmental.
碎屑的由原来的岩石的碎屑构成的;碎屑的 - They patched up a hasty peace.
他们匆匆达成和平协议。 - A few faint gleams of sunshine lit up the gloomy afternoon.
有几束隐约的阳光使阴暗的下午有些明亮. - The boxer folded up in agony.
那拳击手痛苦地倒下了. - His feet came thudding up the stairs.
他的脚砰砰砰走上楼梯 - They used publicity to build up their candidate.
他们大力宣传使他们的候选人出名。 - We think of a nucleus as made up of neutron and proton .
我们认为原子核是由中子和质子构成的。 - He took up a handful of spongy soil and smelled it.
他抓起一把松软的泥土嗅着。 - Sponges soak up water.
海绵能吸水。 - Sponges readily soak up water.
海绵容易吸水。 - She hunched up her shoulders sitting at the desk.
她耸着肩坐在书桌前。 - They shoot up at the hilltop for pleasure.
他们向山顶射击以取乐。 - They're trying to whip up support for their candidate.
他们竭力激励大家支持他们的候选人. - He mocked up a future car.
他作了一个未来车的大模型。 - She braced up for the arduous task.
她鼓起勇气去从事那艰巨的任务。 - The acrobatic troupe livened the garden party up immensely.
杂技团的表演使游园会大为活跃。 - The government opened up the policy on immigration.
政府开放移民的政策。 - The new legislation almost dried up immigration.
新的法案几乎使移民来源枯竭。 - The car has been badly mashed up in the accident.
这辆汽车在事故中被压碎了。 - The pharmacist made up a prescription.
药剂师照处方配了一剂药。 - He switched it on so that he may wake up his roommate.
他打开灯是为了叫醒他的同室同学 - She thought of brushing up her shorthand.
她想到要复习一下过去学过的速记术。 - We must bustle up a bit.
我们必须稍微快点儿。 - He kept up a correspondence with Tom.
他和汤姆保持通信联系。 - It is customary for me to get up at six.
六点钟起床是我的习惯。 - My landlord's threatening to put the rent up by 10 a week.
我的房东要挟说要把每周租金提高10英镑. - Thou mayest cover up thy secret from the prying multitude.
你可以对那些刨根问底的群众隐藏你的秘密。 - I fill up my written pad.
我写满稿纸 - He set up shop as a retail tobacconist in the High Street.
他在哈艾大街开业做烟草零售商。 - Tom id shooting up fast.
汤姆长得很快。 - The price of petrol is going up and down like a Yo-Yo.
汽油的价格像悠悠一样忽上忽下. - My application was held up by the postal strike.
我的申请书由于邮政部门罢工而延误了. - He didn't wake up until 11 o'clock in the morning.
他上午十一点才醒。 - The company has only just woken up to computers.
这家公司刚刚意识到电脑的重要性。 - The lifeboat picked up all the survivors.
救生船救起了全部幸存者. - He warmed up as he expounded his views.
他在阐明自己的意见时兴奋起来了。 - Warm up the house.
使房子暖起来 - He warm up as he expound his view.
他一讲他的观点就兴奋起来。 - We should warm up before our workout.
我们应该在练习前作准备运动。 - She warmed up the leftovers of last night's dinner.
她热了热昨晚的剩饭。 - He wakened everyone up at 6 a. m.
他早上6点钟把大家都叫醒了。 - Ivy creeps up the walls of the school buildings.
常春藤沿校舍墙壁蔓延。 - They can put up at least 6 people for the night at a pinch.
必要时他们至少可以留宿六个人。 - We can put up ten people for the night at a pinch.
必要时我们可以留宿十个人。 - She stooped down to pick up the paper.
她俯身拾起纸张。 - She mixed up flour and water.
她把面粉和水拌匀。 - I am mixed up about these confusing directions.
我被这些混乱的指示弄胡涂了。 - He' knelt down to pick up his hat.
他跪下拾帽子。 - You'll wind up a rich mediocrity.
你最后会成为富有的庸才。 - I draw up a blueprint.
我画设计图 - A smile of triumph lit up her face.
她的脸上闪耀着胜利的微笑。 - Old John has been pushing up the daisies for years now.
老约翰已经去世多年了。 - You mustn't jack up prices.
你不该提高价格。 - Road-works on the motorway are holding up traffic.
高速公路上的道路施工影响了交通. - He made a decision to straighten up his life.
他决定整顿他的生活。 - The Bent strip can straighten up By itself.
这弯曲的金属片自己可以变直。 - Only very thrifty children manage to fill up a money-box.
只有非常节俭的儿童才会设法填满一个储蓄罐。 - Suddenly a troika drove up with tinkling bells.
忽然一辆三驾马车响着铃声奔驰而来。 - The muggers beat up the old man within an inch of his life.
那些行凶抢劫者把那老人打得半死不活。 - never gave up the dewy outlook of youth.
不要放弃年轻人纯洁的世界观 - The flames licked up everything.
火焰将一切烧尽。 - We finally clambered up the precipitous cliff.
我们终于登上了险峻的峭壁。 - You should break up your wasteful habits.
你应该改掉挥霍的习惯。 - The parents tried to smother up his son's crime.
这两个家长想给其儿子掩盖罪行。 - He attempted to smother up a scandal about his family.
他企图掩饰有关他家庭的丑闻。 - Souped up the 1959 Ford; souping up old sound systems.
改进1959年产的福特汽车;提高旧的声音系统的效果 - The demonstration broke up in tumult.
示威集会在纷乱中解散了. - He tears up the manuscript in a fit of petulance.
他一怒之下把手稿撕碎了。 - She have really psyche herself up for the big match.
她为大赛作了充分的心理准备 - My regard for her went up another notch.
我对她的敬重又增加了一等。 - The team notched up their third victory in a row.
该队连续三次获胜。 - He puffed up and glared at the importuning questioner.
他趾高气扬地盯着追问者 - Her hair got all tangled up in the barbed wire fence.
她的头发让刺钢丝篱笆都给挂住了. - She picked up her embroidery and started stitching.
她拿起刺绣活儿绣了起来。 - Little Tom swabbed up the gravy with crusty bread.
小汤姆用硬面包把肉汁抹得干干净净。 - I can't put up with your hypocrisy any more.
我再也不能容忍你的虚伪态度了。 - They bust up after five years of marriage.
他们婚后五年离异了. - The hot sun dried up all the puddles in the road.
炙热的太阳晒干了路上所有的泥水坑。 - The police rounded up the crooks.
警察逮捕恶棍。 - Clean up pending cases.
处理掉悬而未决的案件。 - The workers cleaned up the mess Before they left.
工人在离开之前把脏东西清理干净了。 - Clean up my room, please.
请打扫我的房间。 - Please clean up the broken glass.
请把碎玻璃清扫一下。 - I clean up my room every week.
我每周清理我的房间。 - The police drew up a blacklist of wanted terrorists.
警方拟就一份通缉恐怖分子的黑名单. - I look up and see the Soviet flag on the moon.
我抬头看见苏联的国旗在月球上飘扬。 - The regime had been propped up by foreign aid.
该政权是靠外国援助维持著的 - The government refuses to prop up inefficient industries.
政府拒绝补贴效益不佳的行业. - A pavilion is halfway up the hill.
山的半腰有一个亭子。 - Roll up the pastry dough.
将面团卷起。 - The bright sun lit up the meadow.
灿烂的太阳照亮草地。 - The cat set up a frightful yowl when the dog appear.
猫看到那条狗就都大声叫起。 - They were inextricably tied up with feudal forces.
他们和封建势力有千丝万缕的联系。 - Stirred up some popover Batter; stirred the paint.
搅拌做酥料饼的材料;搅拌油漆 - Every spring they whoop it up for the circus.
每年春天他们都要替马戏团大加宣传。 - The reactionary classes never give up power voluntarily.
反动阶级从来不会自动放弃政权。 - The clerk looked up from his tally-book.
职员从他的帐簿上抬起头来。 - The hoarse tenor singer mucked up the recital.
沙哑的男高音把音乐会搞砸了。 - She got up at sunrise.
她黎明即起. - The harbor is being up with silt.
那海港被淤泥阻塞了。 - He is shacking up with his girlfriend.
他正兴女友同居。 - That rash has flared up again.
那红疹又再度发作。 - A pure white pheasant grows up there in the mountains.
山上出一种纯白色的雉鸡。 - The little girl is nestling closely up to her mother.
小女孩紧紧地偎依在她妈妈身边。 - The child nestle up to its mother and fall asleep.
孩子倚著母亲舒服地睡了。 - She knew the children were up to mischief.
她知道孩子们在做淘气的事情。 - The foreign visitors rolled up to the hotel in a limousine.
外宾乘一辆轿车来到旅馆。 - Snapped up the introductory offer.
迅速得到初步的供应 - His remark brought me up short/sharp/with a jerk.
他的话我听后一下子楞住了. - There is no sign of a let - up in the hijack crisis.
绑架危机毫无缓和迹象。 - We tie up at that large red buoy.
我们把船系在那个红色的大浮筒上。 - We'll send vessels to pick up the cargo at Huangpu.
我们将派船只在黄埔装运 - The general called up reinforcements.
将军调来了增援部队。 - The ditch filled up with mud.
沟渠为泥所淤塞。 - We reach the outskirts of town and begin to pick up speed.
我们到达市郊後开始加速。 - You'll need tweezers to hold up the specimen.
你要用镊子来夹这标本. - Made up of loosely cemented heterogeneous material.
成团的由不同特质经松散粘和而成的 - This staircase leads up to the roof.
楼梯一直通往楼顶。 - Please go up the staircase on the right.
请从右边楼梯上去。 - Hand the paintbrush up to Father on the ladder.
把漆刷递上去交给梯子上的父亲。 - a flare - up of rheumatism.
风湿病的加剧 - The team will be put up on the notice-board.
该队名单将张榜公布. - Rang up several consecutive victories.
取得几次连续性的胜利 - Harris will back me up wholeheartedly as he used to.
哈里斯会像过去一样全心全意地支持我。 - He must have cooked up an alibi.
他准是编造了案发时不在场的假证。 - I'll hoke up a good alibi.
我会编一个滴水不漏的遁词。 - This dress does up at the hack.
这件裙子是后开口的。 - Jack is really hyped up about his exams.
杰克十分担心他的考试。 - You must screw up your courage.
你必须鼓起勇气。 - She has got herself up like a duchess.
她打扮得像一位公爵夫人(贵妇人)。 - We are now flying high up over lofty mountains.
我们正在崇山峻岭上空飞行。 - Sheila plucked up her courage to ask for a pay rise.
雪拉鼓足了勇气要求加薪。 - He lined up some prospective companies for me.
他列出一些有前途的公司给我。 - I'll fit you up with a bed at my flat.
我可以在我的寓所里为你提供一个床位。 - An epithet that sums up my feelings.
简洁地表达了我思想感情的形容词 - It was a hard trudge up the hill.
这趟上山是一次艰难的跋涉。 - He leapt up and down in sheer outrage.
他气得暴跳如雷. - This outrage stirred up the just indignation of the people.
这一暴行激起了人民的义愤。 - His humorous toast gingered up the party.
他幽默的祝酒辞使宴会的气氛活跃起来了。 - He's muffled up in a heavy overcoat.
他把自己裹在厚大衣里。 - I was able to pick you up on the short wave radio.
我能用短波收音机收听到你的信号. - Our school is gearing up for an increased intake of pupils.
我们学校正在作好准备以接受更多的学生。 - He decided to take up journalism.
他决定操新闻业。 - The hedgehog rolled up into a spiky ball.
刺卷起身子成了一个刺球. - We tied up at the riverside.
我们把船停泊在河边。 - I reckon you shall get up earlier in the morning.
我看你应该早晨早点儿起床。 - We got really tanked up on whisky and beer.
我们喝威士忌和啤酒喝醉了. - The branch was sticking up out of the water.
树枝直挺挺地伸出水面. - He saw a branch sticking up in the water.
他看到一根树枝伸出水面。 - Mrs.Young locked up her jewellery.
杨格夫人把她的珠宝都锁藏起来。 - Joe paired up with Charlie to work on the lesson.
乔和查理配对做功课。 - A myriad of thoughts welled up in his mind.
他思绪万千。 - The political party split up into many factions.
这政党分裂成好几个小派别。 - The sentry held up his hands in astonishment.
那步哨愕然地举起双手。 - Easton looked up in astonishment.
伊斯顿惊讶地抬起头。 - We had to sober him up before taking him home.
带他回家以前我们必须使他清醒。 - They had to plod wearily on up the hill.
他们不得不迈著疲倦的步子登上山 - Pry up that stone with a pickax.
用鹤嘴镐把那块石头撬起来。 - The prisoner pried up the door and escaped.
犯人撬开门逃走了。 - The salesmen usually follow up a letter with a visit.
推销员往往在写了信之后又上门拜访。 - We bumped up and down along the gravel path.
我们沿砾石小路颠簸而行。 - The photographer set up his apparatus.
这位摄影师安装好了他的摄影器材。 - The demonstrators set up apparatus for the experiment.
示范助教安排好了实验装置. - The headlight of the car lit up the road far ahead.
汽车的前灯照射着前方远处的路面。 - The Builders had put up a tall structure Between the shops.
建筑工人已经在商店之间建起一座高层建筑。 - We must try to keep up a consistently high standard.
我们必须始终努力保持高标准。 - A pigeon is cooing up in one of the elm.
一只鸽子在榆树上咕咕地叫。 - The genre made up of such works.
喜剧体裁由这样作品形成的体裁 - Old John has been pushing up the daisies for years now.
老约翰埋在地下已经有年头了。 - The squirrel hoards up nuts for the winter.
松鼠为了过冬而贮藏坚果。 - A few soapbox orators are tuning up near the bandstand.
有几个街头演说者在室外音乐台边上试讲。 - Pick up the tab for.
承担。。。的费用 - The company picked up the tab for our trip.
公司为我们支付了旅行开支。 - I'll pick up the tab.
我来付帐 - Let me pick up the tab.
我来付计程车的钱 - She's got herself fixed up with a cosy flat.
她弄到了一套舒适的公寓. - The prisoners were fastened up at nightfall.
黄昏时囚犯们被关进牢房。 - He took up his pursuit with ardor.
他满腔热忱地从事工作。 - Please muffle yourself up well.
请把衣服裹紧。 - He wadded up the letter and tossed it in the wastebasket.
他把信纸揉成一团投入字纸篓。 - I am going to rub up the chromium on the car.
我准备把汽车上的镀铬部件擦亮。 - The foreign body can be shown up on a barium swallow.
吃了钡之后能把异物显示出来。 - The salient point of his plan is summed up in this report.
他的计划的要点在这个报告中酌此概括。 - Auditors caught up with the embezzler.
查帐员查出了那个侵占公款者 - cadets forming up in the barracks quad.
军队学员在军营的院子里排着队 - Now, No. 6 is running up to intercept.
现在6号正跑上前去拦截。 - To cause to give up manly courage or spirit.
使…丧失男子应有的勇气或精神 - I was brought up by my paternal aunt.
我是我姑姑抚养成人的。 - The ship struck a shoal and brought up all standing.
那艘船撞上了浅滩突然停住。 - The caretaker stokes up twice a day.
管理员每天往火里加两次煤. - The unusually hot sun has fried up the crops.
罕见的烈日烤坏了庄稼。 - The walker is making slow progress up the rocky path.
行人沿着岩石小道慢慢往上走。 - He is speculator who hold up customers.
他是个向顾客索取高价的投机商人。 - The sailor was held up while he was on shore.
那个水手在岸上遭到抢劫。 - You need more facts to buttress up your argument.
你需要有更多的事实来支持你的论据. - He picked up the calipers and measured carefully.
他拿起卡钳仔细测量。 - His face was screwed up in a droll fashion.
他的脸扭成一副可笑的模样。 - They advanced up the gangway and gained the deck.
他们经舷梯登上甲板。 - He caught up a popular neologism from the newspapers.
他采用了报刊上流行的一种新词语。 - She caught up a popular neologism from the newspapers.
她急忙采用了报刊上流行的一种新词语。 - She puckered up her lips for a good - bye kiss.
她缩拢双唇吻别。 - They put up a tenacious fight against the drought.
他们同干旱进行了顽强的斗争。 - His guilt was proved up to the hilt.
他的罪行被完全证实了。 - swindlers who sidle up to tourists.
偷偷走向旅客的骗子 - snuggle up [ against ] to sb.
偎依[紧靠]着某人 - Spunk up before the public at least.
至少你要在公众面前打起精神来。· - She got her spunk up and left the country.
她一怒之下离开了这个国家。 - This ointment should clear up the trouble.
这种药膏保你会好。 - A path wound up the valley.
一条小径沿着山谷蜿而上骀。 - I've got the wind up about him having a car accident.
我很害怕他遇到车祸。 - The window won't wind up and down.
这窗子摇不上也摇不下。 - The drunken man rolled up to me.
那醉汉向我蹒跚走来。 - The nurse sat up with the patient all night.
那护士整夜没睡守护着病人. - I had to sit up all night writing the report.
我不得不熬通宵写报告。 - I've got to hang up now. I have a class.
我现在得挂断了。我有课。 - I wonder why benny was hung up on Debby.
我不知道本尼为什么迷恋黛比 - Liu Bei was given 1,000 troops as the back up force.
刘备带一千人马作后援。 - No fewer than twenty girls showed up at the party.
不少于二十个女生出现在那场舞会。 - We'll pick up where we finished yesterday.
我们从昨天停止的地方继续进行. - She just picked up and left.
她收拾了一下行李就走了 - Made up the front page.
为封面排版 - We are going to wind up in the poor house.
我们在破房子中的生涯即将结束。 - The drunken man smashed up all the furniture.
那醉汉捣毁了所有的家具。 - I never could put up with the woman's inquisition.
我决受不了这女人的问长问短。 - They were dressed up in Victorian clothes.
他们化装成维多利亚时代的人. - I hang my coat up on a hanger.
我把外衣挂在衣架上 - The fish are cut up and salted.
鱼被切成块腌起来。 - A club lead runs up to North's J-K.
打梅花可引出北手的j至k。 - Smoking was rolling up rom the burring oil tanks.
浓烟正从那口燃烧中的油罐升起。 - I'm thinking of taking the matter up with my MP.
我要向下议院议员提出此事. - I got up and wash in cold water.
我起床后用冷水洗澡。 - I have to build up my body.
我必须锻炼身体。 - Don't build up a story.
别再编故事啦。 - Any of the brown algae that make up the genus Sargassum.
马尾藻类海草家族的任何一种褐色海藻。 - He was up betimes.
他起得早 - Earthworms grind up the soil as they eat.
蚯蚓进食时把土壤弄细。 - Waves that cast driftwood far up on the shore.
把浮木远远地抛到岸上的波浪 - They are putting up the scaffolding.
他们在搭脚手架。 - We are putting up the scaffolding.
我们在搭脚手架。 - He is up for reelection.
他被提名竞选连任。 - Mayor Jones comes up far reelection this fall.
琼斯市长今年秋天将再度参加竞选。 - The businessmen must stand up to the gang extortionists.
商人必须勇敢面对帮派的勒索。 - She tried to cover up her nervousness.
她设法掩饰紧张的心情。 - The robbers trussed him up and locked him in the bathroom.
强盗们把他捆起来锁进洗澡间。 - The thieves had trussed the guard up with rope.
盗贼用绳子把警卫捆了起来. - Leo like keeping up with the Joneses.
利奥喜欢赶时髦
